| I’m an ever spinning top
| Я завжди обертається
|
| Whirling around 'till I drop
| Обертаюся, поки не впаду
|
| Oh, but what am I to do My mind is in a whirlpool
| Ой, але що мені робити? Мій розум у вирі
|
| Give me a little hope
| Дай мені трохи надії
|
| One small thing to cling to…
| Одна дрібниця, за яку варто вчепитися...
|
| You got me going in circles
| Завдяки тобі я ходжу по колу
|
| Oh, around and around I go You got me going in circles
| Ой, навколо й навколо я ходжу Ти змусила мене ходити колами
|
| Oh, around and around I go First you go and tell me this
| Ой, навколо і навколо я ходжу Спочатку ти йдеш і скажеш мені це
|
| then you go and doin that
| тоді ви йдете і робите це
|
| its mixed signals in my head
| його змішані сигнали в моїй голові
|
| you neva give me straight facts
| ти не надаєш мені прямі факти
|
| comin at me with these stories
| кидайся на мене з цими історіями
|
| taken up a playa time
| зайняв час для гри
|
| you seemed confused up in yo head
| здавалося, ти заплутався в голові
|
| and you can not make up your mind
| і ви не можете прийняти рішення
|
| I’d be the first one to listnin
| Я був би першим, хто послухає
|
| but i think its disrespect
| але я вважаю це неповагою
|
| lyin thru yo teeth talkin out the side of yo neck
| лежати крізь зуби, говорити збоку шиї
|
| got me goin round and round
| змусило мене обертатися
|
| make a playa wanna hurt ya thinkin that you was straight up got me goin in a circle
| зробити playa хочу зробити тобі боляче думаючи що ти був прямолінійним
|
| Ay, my head is constantly spinnin twistin
| Ай, моя голова постійно крутиться
|
| cuz Nadas was trippin on me first time for ya lovy dubbi
| тому що Надас вперше зіткнувся зі мною заради ya lovy dubbi
|
| and now he call me his homie
| і тепер він називає мене своїм приятелем
|
| wishy washy kinda feelin
| побажання washy kinda feelin
|
| tryna play wit my emotions
| спробуй зіграти з моїми емоціями
|
| and mumbled the words I LOVE U went then said that he was jokin
| і пробурмотів слова Я ЛЮБЛЮ ТЕБЕ, а потім сказав, що він жартує
|
| stuffed up in the mind
| запхав в розумі
|
| tough love is what he calls it I don’t read between the lines
| жорстке кохання, як він це називає, я не читаю між рядків
|
| now u need to get the talkin
| тепер тобі потрібно почати розмову
|
| spell it out and make it clear
| сформулюйте це і зробіть зрозумілим
|
| dont tell me what i wanna hear
| не кажи мені те, що я хочу почути
|
| yes or no jus gon and say it cuz inside I’m goin crazy…
| так чи ні просто скажи це бо всередині я божеволію...
|
| I’m strung out over you (you, ova you…)
| Я натягнувся над тобою (тобою, яйця ти...)
|
| Yes it relaxes me, satisfactory,
| Так, це розслабляє мене, задовільно,
|
| treat me like a queen
| стався до мене як до королеви
|
| it was love at first sight on that night
| то було кохання з першого погляду тієї ночі
|
| once i stepped on the scene
| одного разу я вийшов на сцену
|
| now my body once i got it fulfillin all my needs
| тепер моє тіло, як тільки я отримав це задовольняє всі мої потреби
|
| he had my feenin, obscenein not meanin
| він мав моє feenin, непристойне, а не означало
|
| jus smellin his grease
| просто пахне його мастилом
|
| i reely want him, yes i want him
| я дуже хочу його, так, я хочу його
|
| but the law disagrees
| але закон суперечить
|
| our loves illegal certain people
| наші люблять незаконних певних людей
|
| man I wish they could see me he got me goin in circles
| чоловік, я хотів би, щоб вони могли мене бачити, він повернув мене по колах
|
| as dizzy as i wanna be down thru my toes
| так запаморочення, як я хочу бути вниз через пальці ніг
|
| he feel my soul
| він відчуває мою душу
|
| man i want him badly
| чоловіче, я дуже хочу його
|
| Ay, shawty got me spinnin
| Ай, Shawty мене закрутив
|
| like i drunk tha whole fifth
| ніби я випив цілу п'яту
|
| Waitin on my babygurl call her I need a lift
| Чекаю, поки моя дівчинка покличе її. Мені потрібен підвіз
|
| Baby saved out the rip
| Дитина врятувала розрив
|
| but cant save my ship
| але не можу врятувати мій корабель
|
| love the way the jam wobble
| подобається, як варення коливається
|
| in the thong that she get
| в стрінгах, які вона отримала
|
| prey to blissin ova here
| видобуток на blissin яйцеклітини тут
|
| let me push yo button
| дозволь мені натиснути кнопку
|
| I’ma real gangsta shawty, don’t worry bout nothin
| Я справжній гангстер, не хвилюйся ні про що
|
| 5 hours lata, bussin unconditional lovin
| 5 годин lata, bussin безумовна любов
|
| and can tell the whole click
| і може сказати весь клік
|
| this one here, I’m cuffin…
| цей тут, я манжета...
|
| I’m strung out over you (I need you, ova you…) | Я натягнута на тебе (ти мені потрібен, я тебе…) |