Переклад тексту пісні Fading Hope - Crib45

Fading Hope (оригінал)

From cold distance I heard the cry
through the overtaking silence
now I am desperate to find shelter
now I search for a place where our broken dreams can still prevail
Old and haggard hearts has grown cold as we drift
oceans apart, through the depths that swallowed me
So let me seek for a brief relief, let me crawl back in this womb
and let me dream, just one more dream, then we can fade away in
cold morning breeze so we can heal these broken hearts that tried to beat their
one last beat, please let me drift where we can find our solace
If you can still hear me, know that I’m breathing
if you can still feel me, know that I’m still waiting
If you can hear me, save me this last plea
when I cease to be let me save this memory
as the cold night turns over waves collide and oceans wept in unison

Fading Hope (переклад)

З холодної відстані я почув плач
крізь тишу, що наздоганяє
тепер я відчайдушно хочу знайти притулок
тепер я шукаю місце, де наші зламані мрії все ще можуть переважати
Коли ми дрейфуємо, старі й виснажені серця охололи
океани нарізно, крізь глибини, що поглинули мене
Тож дозвольте мені пошукати короткого полегшення, дозвольте мені заповзти назад у цю утробу
і дозволь мені помріяти, ще лише одну мрію, тоді ми можемо зникнути
холодний ранковий вітер, щоб ми зцілити ці розбиті серця, які намагалися побити їх
Останній удар, будь ласка, дозвольте мені зайти, де ми можемо знайти розраду
Якщо ви все ще чуєте мене, знайте, що я дихаю
якщо ви все ще можете відчувати мене, знайте, що я все ще чекаю
Якщо ти мене чуєш, збережи мені останнє благання
коли я перестану бути, дозвольте мені зберегти цю пам’ять
коли холодна ніч перевертається, хвилі стикаються, а океани плачуть в унісон