Переклад тексту пісні Lambada - Creol

Lambada (оригінал)

Now he’s gone away, only man who’s ever made me cry
Not so far away, far enough to make me wanna die
Crying over me, is what he’s gonna be
When he’s hit by the need of my love
Crying he will be, when he’s dreamin' of me, and decides he needs what once was
All the memories follow me wherever I may go
Haunting melodies playing in the night to let me know
Dance along with me with the sun and the sea
Only love makes what feels so sublime
Do a dance with me to a love fantasy
That for one precious moment was mine
Crying he will be, when he’s thinking of me, and concedes to the need to be
loved
Crying he will be, when he’s dreaming of me, and decides that he needs what
once was
Dance along with me Mr. Sun, Mr. Sea keep the feeling so strong and so tender
Do a dance with me to a love fantasy just for one day of total surrender

(переклад)

Тепер він пішов, єдиний чоловік, який коли-небудь змушував мене плакати
Не так далеко, достатньо далеко, щоб змусити мене померти
Він буде плакати наді мною
Коли його вразила потреба моєї любові
Він буде плакати, коли мріятиме про мене і вирішить, що йому потрібно те, що колись було
Усі спогади супроводжують мене, куди б я не пішов
Мелодії, які лунають уночі, щоб повідомити мені
Танцюй разом зі мною із сонцем і морем
Тільки любов робить те, що відчувається таким піднесеним
Потанцюй зі мною під любовну фантазію
Це на одну цінну мить було моїм
Він буде плакати, коли думатиме про мене і визнає потребу бути
любив
Він буде плакати, коли сниться про мене і вирішить, що йому потрібно те,
колись був
Танцюйте разом зі мною Пане Сонце, Містер Море, щоб почуття було таким сильним і таким ніжним
Потанцюйте зі мною під любовну фантазію лише за один день повної капітуляції