Переклад тексту пісні It's Dangerous to Go Alone - Crazy Love Hawk

It's Dangerous to Go Alone (оригінал)

Hey, listen
Resounding
Graceful waves of wind
Draws me closer to
Closer to…
Deeper and deeper we find ourselves lost
Lost in these woods with the winds of change on our backs
If only there were maps to guide me farther than I’ve come
I’m following a whispered melody hoping that this song will bring me home
I’ll scour every tower I swear you’ll be found
Be it boss or demon, they all get cut down
The darkness holds no reign
Even the nightmares that haunt you in dungeons lay slain
In me the pieces of my heart remain pure with hope
For your return to the throne
Queen of wisdom, last of three
Return your light to these dark lands for they are in need
I’m waking up
On the shores of an
Unfamiliar island
Wondering how
I arrived to this
Secluded dreamland
I hear the sound
Calling out to me
From deep beneath
My only hope is to try to find
The magic that’s keeping me here
And here I stand before a nightmare
My heart falters not
With every instrument
I feel the winds push me closer
To my return to home
Before this over
Me and the darkness
Will go our rounds
And here below ground
My answers are found
This land is just a dream!
Let the distant sounds wake you up
This island is made from your dreams
I’m realizing now that you have no power
An island created in me
I’m getting myself lost
So I can find you
I’m getting myself lost
So I can find you
I’m getting myself lost
So I can find you (Where's the leak ma’am)
I’m getting myself lost
So I can find you
Is that a tuning fork?
'Cause I’m hungry

(переклад)

Гей, слухай
дзвінкий
Витончені хвилі вітру
Наближає мене
Ближче до…
Все глибше й глибше ми загублені
Загублені в ціх лісах із вітрами змін на наших спинах
Якби тільки були карти, щоб вести мене далі, ніж я прийшов
Я слухаю мелодію, яка шептала, сподіваючись, що ця пісня принесе мене додому
Я обшукаю кожну вежу, присягаюся, що вас знайдуть
Будь то бос чи демон, усі вони будуть вирубані
Темрява не панує
Навіть кошмари, які переслідують вас у підземеллях, лежать убитими
У мені шматочки мого серця залишаються чистими від надії
За твоє повернення на престол
Королева мудрості, остання з трьох
Поверніть своє світло в ці темні країни, бо вони потребують
я прокидаюся
На берегах ан
Незнайомий острів
Цікаво, як
Я дійшов до цього
Відокремлена країна мрій
Я чую звук
Дзвонить до мене
З глибини
Єдина моя надія — спробувати знайти
Магія, яка тримає мене тут
І ось я стою перед кошмаром
Моє серце не завмирає
З кожним інструментом
Я відчуваю, як вітри підштовхують мене ближче
До мого повернення до додому
Перш ніж це закінчилося
Я і темрява
Пройде наш раунд
А тут під землею
Мої відповіді знайдено
Ця земля — просто мрія!
Нехай вас розбудять далекі звуки
Цей острів зроблено з вашої мрії
Тепер я розумію, що у вас немає сил
У мені створений острів
Я гублюся
Тож я можу знайти вас
Я гублюся
Тож я можу знайти вас
Я гублюся
Тож я можу вас знайти (Де витік, пані)
Я гублюся
Тож я можу знайти вас
Це камертон?
Бо я голодний