Переклад тексту пісні My Own Way of Rockin' - Crazy Cavan & The Rhythm Rockers

My Own Way of Rockin' (оригінал)

MY OWN WAY OF ROCKIN'
(Cavan Grogan — Lyndon Needs)
CRAZY CAVAN AND THE RHYTHM ROCKERS
(CHARLY RECORDS, 1977)
Just because I wear blue suede shoes
Does not start me singin' the blues
I rock 'n' roll the way I feel
Like the sound that’s old and real
That’s my own way of rockin' boy
That’s my own way of rockin' boy
That’s my own way of rockin'
That’s the way I like rock 'n' roll
I wanna rock like no other
Don’t wanna be just a cover
Better to be a creator
Than to be an imitator
That’s my own way of rockin' boy
That’s my own way of rockin' boy
That’s my own way of rockin'
That’s the way I like rock 'n' roll
(Rock on!)
Don’t wanna be just like the rest
Ain’t gonna claim to be the best
Maybe I could earn a pile
If I was to change my style
That’s my own way of rockin' boy
That’s my own way of rockin' boy
That’s my own way of rockin'
That’s the way I like rock 'n' roll
Rock 'n' roll
Rock 'n' roll
Rock 'n' roll

My Own Way of Rockin' (переклад)

МІЙ ВЛАСНИЙ СПОСІБ РОКІНУ
(Каван Гроган — Ліндон потребує)
CRAZY CAVAN І РИТМ-РОКЕРИ
(ЗАПИСИ ЧАРЛІ, 1977)
Просто тому, що я ношу сині замшеві черевики
Мене не починає співати блюз
Я рок-н-рол так, як відчуваю
Як звук старий і справжній
Це мій власний спосіб розважати хлопця
Це мій власний спосіб розважати хлопця
Це мій власний спосіб
Ось так я люблю рок-н-рол
Я хочу качати, як ніхто інший
Не хочу бути просто обкладинкою
Краще бути творцем
Чим бути наслідувачем
Це мій власний спосіб розважати хлопця
Це мій власний спосіб розважати хлопця
Це мій власний спосіб
Ось так я люблю рок-н-рол
(Розуйся!)
Не хочу бути таким, як інші
Не буду стверджувати, що є кращим
Можливо, я зміг би заробити купу
Якби я хотів змінити стиль
Це мій власний спосіб розважати хлопця
Це мій власний спосіб розважати хлопця
Це мій власний спосіб
Ось так я люблю рок-н-рол
Рок н рол
Рок н рол
Рок н рол