Переклад тексту пісні Let the Vultures Sing Our Deeds - Crawling Chaos

Let the Vultures Sing Our Deeds (оригінал)

Divine punishment at stake
The beloved of the gods
Fruitful lands worth their price in blood
Crimson banners are summoned
Ruler of Lagash, Ensi of the land
Lead your faithful soldiers
Sender the army of Umma
To plant the seeds of your dynasty
The phalanx is unleashed
Fearless heroes, a living engine of violence
Defeated enemies trampled below their feet
Spears piercing chests, decapitation drawing near
Vultures flying above
The heads of the foes in their beaks
A bloody victory
Forever carved in stone
For the centuries to come
Forever carved in stone
For the centuries to come
Inspired by the giant Ningirsu
Wielding a mace in his right hand
Anzu, the lion-headed eagle by him
A net full of naked bodies at his feet
The mother of the god, goddess herself
Ninhursag observes, sacrifice ahead
Her horned headband is towering behind
The marching soldiers' shouldered spears
Vultures flying above
The chariot is ready, first strike, the king’s strike
Head crushed by the iron, the battle begins
The deafening clash of the human waves fills the field
Scattered bodies, gutted, pierced, maimed and nailed to the sand
The naked priest prepares for the libation ritual
Animal blood feeds the freshly soaked ground
Slaves begin cutting into the necks of the fallen
The defeated ones beheaded, with no exception
The phalanx is unleashed
Fearless heroes, a living engine of violence
Defeated enemies trampled below their feet
Spears piercing chests, decapitation drawing near
Vultures flying above
The heads of the foes in their beaks
A bloody victory
Forever carved in stone
For the centuries to come
Forever carved in stone
For the centuries to come
A bloody victory
Forever carved in stone
Forever carved in stone
For the centuries to come

Let the Vultures Sing Our Deeds (переклад)

На кону божественна кара
Коханий богів
Плідні землі варті своєї ціни в крові
Скликаються багряні знамена
Правитель Лагаша, Енсі землі
Веди своїх вірних воїнів
Відправник армії Умми
Щоб посіяти насіння вашої династії
Фаланга розпущена
Безстрашні герої, живий двигун насильства
Розбиті вороги топталися нижче своїх ніг
Списи пронизують груди, наближається обезголовлення
Вгорі літають грифи
Голови ворогів у дзьобах
Кривава перемога
Назавжди висічений у камені
На прийдешні століття
Назавжди висічений у камені
На прийдешні століття
Натхненний велетнем Нінгірсу
З булавою в правій руці
Анзу, зображений ним орел із головою лева
Сітка, повна голих тіл біля його ніг
Мати бога, сама богиня
Нінхурсаг спостерігає, попереду жертва
Її пов’язка з рогами височіє ззаду
Наплечні списи маршируючих солдатів
Вгорі літають грифи
Колісниця готова, перший удар, удар короля
Голова розчавлена ​​залізом, починається бій
Оглушливий стукіт людських хвиль наповнює поле
Розкидані тіла, випотрошені, пробиті, покалічені та прибиті до піску
Оголений священик готується до ритуалу возлівання
Кров тварин живить свіжо просочену землю
Раби починають врізати шиї полеглим
Переможених без виключення обезголовили
Фаланга розпущена
Безстрашні герої, живий двигун насильства
Розбиті вороги топталися нижче своїх ніг
Списи пронизують груди, наближається обезголовлення
Вгорі літають грифи
Голови ворогів у дзьобах
Кривава перемога
Назавжди висічений у камені
На прийдешні століття
Назавжди висічений у камені
На прийдешні століття
Кривава перемога
Назавжди висічений у камені
Назавжди висічений у камені
На прийдешні століття