| Collide (оригінал) | Collide (переклад) |
|---|---|
| Take another picture today | Зробіть сьогодні ще один знімок |
| And save it for tomorrow | І збережіть на завтра |
| A thousand words that we won’t have to say, no. | Тисяча слів, які нам не доведеться говорити, ні. |
| Another penny for your thoughts | Ще копійка за ваші думки |
| A dollar for your sorrow | Долар за ваше горе |
| It’s your silence and that’s the price we pay | Це ваше мовчання, і це ціна, яку ми платимо |
| (Chorus 1) | (Приспів 1) |
| I can’t. | Я не можу. |
| I won’t. | Я не буду. |
| I’ve tried before | Я пробував раніше |
| To make believe just a little more | Щоб повірити ще трохи |
| It’s killing me from inside | Це вбиває мене зсередини |
| When your souls collide | Коли ваші душі стикаються |
| Leave me hanging by a thread | Залиште мене на нитці |
| Am I on the road to somewhere | Я їду кудись |
| Driving in the rain I see just fine, yeah | Я бачу їзду під дощем, так |
| Hurt by what was never said | Боляче від того, що ніколи не було сказано |
| The silence makes me stronger | Тиша робить мене сильнішим |
| Staring at my feet have I crossed that line | Дивлячись у свої ноги, я перейшов цю межу |
| (Chorus 2) | (Приспів 2) |
| I can’t. | Я не можу. |
| I won’t. | Я не буду. |
| I’ve tried before | Я пробував раніше |
| To make believe just a little more | Щоб повірити ще трохи |
| It’s killing me from inside | Це вбиває мене зсередини |
| You win. | Ти виграв. |
| I lose. | Я програв. |
| It’s all the same | Це все однаково |
| It finally played us, a losing game | Це нарешті зіграло з нами, програшна гра |
| It’s crushing me from inside | Мене знищує зсередини |
| When our souls collide | Коли наші душі стикаються |
| Walking away | Йти |
| A victim of my own advice | Жертва власної поради |
| (Chorus 2) | (Приспів 2) |
| I can’t. | Я не можу. |
| I won’t. | Я не буду. |
| I’ve tried before | Я пробував раніше |
| To make believe just a little more | Щоб повірити ще трохи |
| It’s killing me from inside | Це вбиває мене зсередини |
| You win. | Ти виграв. |
| I lose. | Я програв. |
| It’s all the same | Це все однаково |
| It finally played us, a losing game | Це нарешті зіграло з нами, програшна гра |
| It’s crushing me from inside | Мене знищує зсередини |
| When your souls collide | Коли ваші душі стикаються |
| When your souls collide | Коли ваші душі стикаються |
| Take another picture today | Зробіть сьогодні ще один знімок |
| And save it for tomorrow. | І збережіть це на завтра. |
Переклад тексту пісні Collide - Craving Lucy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Collide , виконавця -Craving Lucy
Пісня з альбому: Craving Lucy
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:10.09.2007
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Riker Hill Entertainment Group
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2011 |