Переклад тексту пісні Modern Animal - Crash Land

Modern Animal (оригінал)

I took a smart drug today
Just to help me learn to read
'Cause there’s a magazine
And it tells me 'bout the things that I need
Yeah, the pictures make me feel good
I don’t do those things, but I could
'Cause I’m a modern man
And I’m trying everything that I can
I had an accident this morning
Now I’m stuck in bed
You know I put that television set upon my head
Yeah, the actor made me feel cool
He was handsome, he was no fool
The kinda man I feel like being on a Saturday
And I’ve seen you
And you’ve seen me
As we wait for collection
So we smile, to make the connection
But it won’t last
Oh because it goes too fast
Because we all
Have our own recollection
You know I drive all day
Just to prove I own a car
And when I drive all day
I never really drive that far
Yeah I like my feet on the ground
I said I like drivin' round and around
'Cause I’m a modern man
And oh yeah I’ve got a lot on my mind
And you don’t need me
Just like I don’t need you
We’re gonna make it alone
'Cause this is real
If you’re not ready, tell me why
You gotta look outta place
You’ve got the wrong kinda face
But you should learn
To love your reflection
This is natural selection
Yeah, I hope you pass inspection

Modern Animal (переклад)

Я прийняв розумний препарат сьогодні
Просто щоб допомогти мені навчитися читати
Тому що є журнал
І він розповідає мені про те, що мені потрібно
Так, фотографії змушують мене почуватися добре
Я не роблю цих речей, але я міг би
Тому що я сучасна людина
І я намагаюся все, що можу
Сьогодні вранці я потрапив у аварію
Тепер я застряг у ліжку
Ви знаєте, я надів собі на голову той телевізор
Так, актор змусив мене почуватися круто
Він був красивий, він не був дурнем
Такий чоловік, якого я почуваю як у суботу
І я тебе бачив
І ти мене бачив
Оскільки ми чекаємо на збір
Тож ми посміхаємося, щоб встановити зв’язок
Але це не триватиме
О, тому що це йде надто швидко
Тому що ми всі
Маємо власні спогади
Ви знаєте, я цілий день їзджу
Просто щоб довести, що я володію автомобілем
І коли я цілий день їжджу
Я ніколи не їжджу так далеко
Так, я люблю, щоб мої ноги стояли на землі
Я сказав, що люблю їздити навколо
Тому що я сучасна людина
І о, так, я маю багато на думці
І ти мені не потрібен
Так само, як ти мені не потрібен
Ми зробимо це самі
Тому що це реально
Якщо ви не готові, скажіть мені, чому
Ви повинні виглядати з місця
У вас неправильне обличчя
Але ви повинні навчитися
Любити своє відображення
Це природний відбір
Так, сподіваюся, ви пройдете перевірку