| Broken Strings (оригінал) | Broken Strings (переклад) |
|---|---|
| Let me hold you | Дозволь мені потримати тебе |
| For the last time | Востаннє |
| Its the last chance to feel again | Це останній шанс відчути знову |
| But you broke me | Але ти зламав мене |
| Now i can’t feel anything | Зараз я нічого не відчуваю |
| When i love you, rings so untrue | Коли я кохаю тебе, це звучить так неправдиво |
| I can’t even convince myself | Я навіть не можу переконати себе |
| When im speaking | Коли я говорю |
| Its the voice of someone else | Це чийсь голос |
| Oh, it tears me up | Ой, мене це розриває |
| I try to hold on, but it hurts to much | Я намагаюся триматися, але це дуже боляче |
| I try to forgive but its not enough | Я намагаюся пробачити, але цього недостатньо |
| To make it all okay… | Щоб усе було добре… |
| You can’t play on broken strings | Ви не можете грати на зламаних струнах |
| You can’t feel anything | Ви нічого не відчуваєте |
| That your heart dont want to feel | Що твоє серце не хоче відчувати |
| I can’t tell you something that ain’t real | Я не можу сказати вам щось несправжнє |
| Oh the truth hurts, a lies worse | О, правда болить, а брехня ще гірша |
| How can i give anymore? | Як я можу більше дарувати? |
| When i love you a little less, than before | Коли я кохаю тебе трохи менше, ніж раніше |
| Oh what are we doing? | Ой, що ми робимо? |
| We are turning into dust | Ми перетворюємося на пил |
| Playing house in the ruins of us | Граючи в будинок на руїнах нас |
| Running back through, the fire | Пробіг назад, вогонь |
| When theres nothing left to say | Коли нічого не залишиться сказати |
| Its like chasing the very last train | Це як гонитва за останнім потягом |
| When its too late, (too late) | Коли занадто пізно, (надто пізно) |
| Oh, it tears me up | Ой, мене це розриває |
| I try to hold on, but it hurts to much | Я намагаюся триматися, але це дуже боляче |
| I try to forgive but its not enough | Я намагаюся пробачити, але цього недостатньо |
| To make it all okay… | Щоб усе було добре… |
| You can’t play on broken strings | Ви не можете грати на зламаних струнах |
| You can’t feel anything | Ви нічого не відчуваєте |
| That your heart dont want to feel | Що твоє серце не хоче відчувати |
| I can’t tell you something that ain’t real | Я не можу сказати вам щось несправжнє |
| Oh the truth hurts, a lies worse | О, правда болить, а брехня ще гірша |
| How can i give anymore? | Як я можу більше дарувати? |
| When i love you a little less, than before | Коли я кохаю тебе трохи менше, ніж раніше |
| Oh we’re running through, the fire | Ой, ми біжимо, вогонь |
| When theres nothing left to say | Коли нічого не залишиться сказати |
| Its like chasing the very last train | Це як гонитва за останнім потягом |
| When we both know its too late, (too late) | Коли ми обидва знаємо, що занадто пізно, (надто пізно) |
| You can’t play on broken strings | Ви не можете грати на зламаних струнах |
| You can’t feel anything | Ви нічого не відчуваєте |
| That your heart dont want to feel | Що твоє серце не хоче відчувати |
| I can’t tell you something that ain’t real | Я не можу сказати вам щось несправжнє |
| Oh the truth hurts, a lies worse | О, правда болить, а брехня ще гірша |
| How can i give anymore? | Як я можу більше дарувати? |
| When i love you a little less, than before | Коли я кохаю тебе трохи менше, ніж раніше |
| Oh you know when i love you a little less, than before | О, ти знаєш, коли я кохаю тебе трохи менше, ніж раніше |
| Let me hold you | Дозволь мені потримати тебе |
| For the last time | Востаннє |
| Its the last chance to feel again. | Це останній шанс відчути знову. |
Переклад тексту пісні Broken Strings - Crash Cars
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Broken Strings , виконавця -Crash Cars
У жанрі:Поп
Дата випуску:19.07.2014
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2014 |