Переклад тексту пісні Success in One Song - Craig Xen

Success in One Song (оригінал)

Aye, look
And in my 23 years I made it farther than they thought that I would
I say, «them» cause to them I had something to prove
But to me, I was just sharing my thoughts
I never shot for the stars, I just poured out my heart
(look) so now I’m stuck in this predicament, and everywhere I go they wanna
take a picture with me
And it’s crazy, they hated me and called me lame
Now the same ones who said that, saying congratulations
I ain’t move
I never set out to do this, or made music to seek anyone’s approval
I did this, and still do it for the same reason to help the corrupted youth
going through bullshit
And if you can’t feel me, then we cool with it
Cause ain’t nobody begging you to come and fuck with us
Matter fact, we do better off alone in the comfort of our world with headphones
on
See, I believe I wasn’t built for this world
I said that cause everywhere I went I never seem to fit in
Wanted me to sit in class or work a dead-end
And that ain’t set in well I had to go and get it
And by gettin' it, I mean I had to go and do the
Exact same thing they told me not to
They told me to follow rules and be responsible
I looked at each and every one of them as obstacles
Now it’s obvious, my audience contain the same people sayin' that I wouldn’t
never gone amount to shit
As a matter of fact, we both right
Cause I still ain’t shit but I’m inspiration to somebody
So yeah, you can sit around and cry about it
But when somebody ask about me you can’t lie about me
You gotta tell 'em that I made it where I got today and that’s a lot further
than you could ever dream of
I need love, (bitch) I’m a human being too
You might as well love me because the hate is fuel
And you don’t wanna keep fueling, this feeling that I get when somebody tells
me I can’t do somethin'

(переклад)

Ага, дивись
І за свої 23 роки я пройшов більше, ніж вони думали
Я кажу, що «вони» тому, що мені було що доводити
Але для мене я просто ділився своїми думками
Я ніколи не стріляв на зірки, я просто вилив своє серце
(дивись) тож тепер я застряг у цьому скрутному становищі, і куди б я не пішов, вони хочуть
сфотографуйся зі мною
І це божевілля, вони мене ненавиділи і називали кульгавим
Тепер ті самі, хто це сказав, вітаючи
Я не рухаюся
Я ніколи не збирався робити це і не створював музику, щоб отримати чиєсь схвалення
Я робив це і досі роблю з тієї ж причини, щоб допомогти розбещеній молоді
переживати дурниці
І якщо ви мене не відчуваєте, ми заспокоїмося
Тому що ніхто не благає вас прийти і потрахатися з нами
По суті, нам краще на самоті, комфорт нашого світу з навушниками
на
Бачите, я вважаю, що не створений для цього світу
Я в вписуюсь , тому що, куди б я не був, вписується
Хотів, щоб я сиділа в класі чи працювала в глухому куті
І це не налаштовано я му му поїхати і отримати це
Отримавши це, я маю на увазі, що мені довелося піти і зробити це
Те саме, що вони сказали мені не робити
Вони сказали мені дотримуватись правил і бути відповідальним
Я дивився на кожну з них як на перешкоду
Тепер очевидно, що в моїй аудиторії є ті самі люди, які кажуть, що я б не хотів
ніколи не було лайно
Насправді, ми обидва праві
Бо я все ще не лайно, але я для когось натхнення
Так так, ви можете сидіти і плакати з цього приводу
Але коли хтось запитує про мене, ви не можете брехати про мене
Ви повинні сказати їм, що я домоглася туди, де я потрапив сьогодні, і це набагато далі
ніж ви могли мріяти
Мені потрібна любов, (сука) Я теж людина
Ви також можете любити мене, тому що ненависть — це паливо
І ви не хочете продовжувати підживлювати, це відчуття, яке я відчуваю, коли хтось розповідає
я я не можу щось робити