Переклад тексту пісні Manchester AM - Craig Connelly

Manchester AM (оригінал)

Parade, darling
Put me on the line cause my heart is calling
Click on the call wait tell them other dudes bye
They wasting all your minutes
Let me, I can part your time keep you busy girl
I’m really tryna holla mama
Get to know you better if not a problem
So what’s it gonna be, you always on my mind
You give that feeling that I can die in you’re arms
Cause your body is so kill
I can wait as long as it takes you ain’t gotta give me answer today
U-huh I just wanna hug you, love you I can see me and you couple
Let me know when you ready
Ain’t tryna speed, I ain’t gonna lie
Girl I’m tryna get you on my side
Give some time, time, time
But I wish it was now (but I wish it was now)
Can’t wait, can’t wait any longer babe
Can’t wait, can’t wait you belong to me
Can’t wait, can’t wait (hold up)
Til my dreams true me & you for the first time then I know
Ma I love you quincy jones vibe
But you be acting shy and I think I know why
Okay lets play a tiff give me a chance
Girl lets spend out day
I’m feelin' like lil mama I hit the lotto
There’s no one hotter you’re a hard act to follow you
You you really can’t deny me look good together when ride
I go for mine, when I see what I like
Girls is bout that life are usually not my type
I’m new when comes to love, but I willing to try just give me the sign
Ain’t tryna speed, I ain’t gonna lie
Girl I’m tryna get you on my side
Give some time, time, time
But I wish it was now (but I wish it was now)
Can’t wait, can’t wait any longer babe
Can’t wait, can’t wait you belong to me
Can’t wait, can’t wait (hold up)
Til my dreams true me & you for the first time then I know
Put me up, up oh baby don’t let a another minute go by
All want is your body that’s all been on my mind
Baby girl do you believe you can be my only
Til you say yeahhh, all I can do is wait and see
Ain’t tryna speed, I ain’t gonna lie
Girl I’m tryna get you on my side
Give some time, time, time
But I wish it was now (but I wish it was now)
Can’t wait, can’t wait any longer babe
Can’t wait, can’t wait you belong to me
Can’t wait, can’t wait (hold up)
Til my dreams true me & you for the first time then I know
Okay girl lets fly away, we can make a brighter day
We can fly to heaven and we can bl-blow the sky away
I can be your man and no it won’t be a secret
You can have my heart, and willing for you to keep it
Love I’m just tryna to seek it, and the top I’m just tryna reach it
Ohhh I can’t wait, can’t wait, can’t wait, can’t wait ohhhh
Ain’t tryna speed, I ain’t gonna lie
Girl I’m tryna get you on my side
Give some time, time, time
But I wish it was now (but I wish it was now)
Can’t wait, can’t wait any longer babe
Can’t wait, can’t wait you belong to me
Can’t wait, can’t wait (hold up)
Til my dreams true me & you for the first time then I know

(переклад)

Парад, люба
Поставте мене на лінію, бо моє серце кличе
Натисніть зачекайте на дзвінок, скажи іншим хлопцям до побачення
Вони витрачають усі ваші хвилини
Дозволь мені, я можу розділити твій час, щоб ти була зайнята, дівчинко
Я справді намагаюся привітати, мама
Познайомтеся краще, якщо не проблема
То що це буде, ви завжди в моїй думці
Ви створюєте відчуття, що я можу померти на твоїх руках
Тому що ваше тіло так вбиває
Я можу чекати скільки це потрібно, ви не повинні дати мені відповідь сьогодні
У-гу, я просто хочу обійняти тебе, люблю тебе, я бачу себе і твою пару
Дайте мені знати, коли будете готові
Не намагаюся швидкості, я не буду брехати
Дівчино, я намагаюся залучити тебе на свій бік
Дайте трохи часу, часу, часу
Але я хотів би, щоб це було зараз (але я б хотів, щоб це було зараз)
Не можу дочекатися, не можу більше чекати, дитинко
Не можу дочекатися, не можу дочекатися, що ти належиш мені
Не можу дочекатися, не можу дочекатися (почекати)
Поки мої мрії не здійсняться, я й ти вперше, тоді я знаю
Ма я люблю тебе, атмосфера Квінсі Джонса
Але ти поводишся сором’язливим, і я думаю, що знаю чому
Гаразд, давайте зіграємо тифф, дай мені шанс
Дівчина дозволяє провести день
Я почуваюся, як маленька мама, я виграв лото
Немає нікого більш привабливого, за вами важко слідувати
Ви справді не можете відмовити мені як добре виглядати разом, коли катаєтеся
Я добираюся до свого, коли бачу те, що мені подобається
Дівчата — це, як правило, не мій тип життя
Я новачок у коханні, але я хочу спробувати, просто дай мені знак
Не намагаюся швидкості, я не буду брехати
Дівчино, я намагаюся залучити тебе на свій бік
Дайте трохи часу, часу, часу
Але я хотів би, щоб це було зараз (але я б хотів, щоб це було зараз)
Не можу дочекатися, не можу більше чекати, дитинко
Не можу дочекатися, не можу дочекатися, що ти належиш мені
Не можу дочекатися, не можу дочекатися (почекати)
Поки мої мрії не здійсняться, я й ти вперше, тоді я знаю
Підніми мене, вставай, дитино, не пропускай ні хвилини
Все, чого я хочу, — це твоє тіло, яке все в мій думці
Дівчинка, ти віриш, що можеш бути для мене єдиною?
Поки ти не скажеш так, все, що я можу зробити, це почекати і побачити
Не намагаюся швидкості, я не буду брехати
Дівчино, я намагаюся залучити тебе на свій бік
Дайте трохи часу, часу, часу
Але я хотів би, щоб це було зараз (але я б хотів, щоб це було зараз)
Не можу дочекатися, не можу більше чекати, дитинко
Не можу дочекатися, не можу дочекатися, що ти належиш мені
Не можу дочекатися, не можу дочекатися (почекати)
Поки мої мрії не здійсняться, я й ти вперше, тоді я знаю
Гаразд, дівчино, давай відлітати, ми можемо зробити день світлішим
Ми можемо полетіти на небо й можемо здути небо
Я можу бути твоєю людиною, і ні це не буде таємницею
Ви можете мати моє серце і бажаєте зберегти його
Люблю, я просто намагаюся це шукати, і я просто намагаюся досягти вершини
Ох, я не можу дочекатися, не можу дочекатися, не можу дочекатися, не можу дочекатися оооо
Не намагаюся швидкості, я не буду брехати
Дівчино, я намагаюся залучити тебе на свій бік
Дайте трохи часу, часу, часу
Але я хотів би, щоб це було зараз (але я б хотів, щоб це було зараз)
Не можу дочекатися, не можу більше чекати, дитинко
Не можу дочекатися, не можу дочекатися, що ти належиш мені
Не можу дочекатися, не можу дочекатися (почекати)
Поки мої мрії не здійсняться, я й ти вперше, тоді я знаю