| What the Moon Brings (оригінал) | What the Moon Brings (переклад) |
|---|---|
| In the spectral summer of narcotic flowers | У примарне літо наркотичних квітів |
| And humid seas of foliage | І вологі моря листя |
| I walk by the shallow crystal stream | Я йду повз неглибокого кришталевого потоку |
| Resistless to the currents of strange oceans | Нестійкий до течій дивних океанів |
| Swirling away under the arched, carven bridge | Крутиться під арочним різьбленим мостом |
| Lotos blossoms float along like calm, dead faces | Квіти лотоса пливуть, як спокійні мертві обличчя |
| Dropped down from the howling winds of the opiate night | Упав із виючих вітрів опіатної ночі |
| The blossoms stare back with sinister resignation | Квіти дивляться у відповідь зі зловісним примиренням |
| What the moon brings, what the moon brings | Що місяць приносить, те й місяць |
| I run right along the shore, maddened ever by the pressing fear | Я бігаю прямо вздовж берега, завжди збожеволіла від нав’язливого страху |
| Of unknown things and alluring charnel faces | Невідомих речей і привабливих облич |
| Down from the lunar-brightened sky, a black condor descends | З неба, освітленого місячним світлом, спускається чорний кондор |
| Upon the reef, beginning to emerge with the ebbing tide | На рифі, який починає виникати разом із відливом |
| Up from the depths, black spires surface on the sea | З глибини над морем спливають чорні шпилі |
| Revealing ancient towers of the past: dead, dripping city | Розкриття стародавніх веж минулого: мертве місто, що капає |
| Electrifying my body, a new chill washes over me | Наелектризуючи моє тіло, новий холод охоплює мене |
| As the waxing moon unveils the secret of the spires | Як зростаючий місяць розкриває таємницю шпилів |
| Jutting from the waves, neither reef nor city | Виступаючи з хвиль, ні рифу, ні міста |
| But a black basalt crown of a Cyclopean horror | Але чорна базальтова корона циклопічного жаху |
| Shrieking, I fear the hidden face will rise above the waters | Кричачи, я боюся, що приховане обличчя підніметься над водою |
| To escape I plunge into the stinking shallows where now I sleep | Щоб втекти, я занурююся на смердючу мілину, де зараз сплю |
| I hate the moon | Я ненавиджу місяць |
Переклад тексту пісні What the Moon Brings -
Дата випуску:24.08.2017
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: