Переклад тексту пісні One for Every Moment - CPR

One for Every Moment (оригінал)

She would run across the barren land
And pause to let the light caress her
Ask the earth to share its secrets
And listen for the wind to tell her
He could see her so very clearly
Dancing as the moon rose to see
He could feel her breath upon him
Letting all the doubt go free
He looked to the desert sky
Counting all the stars above her
One for every moment he would love her
One for every moment he would love her
She would walk to where the land and sea
Met each other in a dance of violence
She found a treasure of untold beauty
Tossed it back and swore herself to silence
He could see her so very clearly
Dancing as the moon rose to see
He could feel her breath upon him
Letting all the doubt go free
He looked to the desert sky
Counting all the stars above her
One for every moment he would love her
One for every moment he would love her
James Raymond: Lead Vocal, Piano, Wedding Ring
David Crosby: Vocals
Jeff Pevar: Vocals, Nylon String Guitar
Steve Tavaglione: Soprano Saxophone
Leland Sklar: Bass
Luis Conte: Percussion
© 1998 Proudfoot Music (ASCAP)

One for Every Moment (переклад)

Бігла б по безплідній землі
І зупиніться, щоб світло попестило її
Попросіть землю поділитися своїми таємницями
І слухай, чи вітер їй скаже
Він міг її так дуже чітко бачити
Танцюють, коли місяць зійшов, щоб побачити
Він відчував її дихання на собі
Відпустити всі сумніви на волю
Він подивився на небо пустелі
Порахувала всі зірки над нею
Одна на кожну мить, яку він покохав би її
Одна на кожну мить, яку він покохав би її
Вона йшла б туди, де земля і море
Зустрілися в танці насильства
Вона знайшла скарб невимовної краси
Кинула його назад і поклялася мовчати
Він міг її так дуже чітко бачити
Танцюють, коли місяць зійшов, щоб побачити
Він відчував її дихання на собі
Відпустити всі сумніви на волю
Він подивився на небо пустелі
Порахувала всі зірки над нею
Одна на кожну мить, яку він покохав би її
Одна на кожну мить, яку він покохав би її
Джеймс Реймонд: головний вокал, фортепіано, обручка
Девід Кросбі: вокал
Джефф Певар: вокал, гітара з нейлоновими струнами
Стів Тавальоне: сопрано-саксофон
Ліланд Скляр: Бас
Луїс Конте: перкусія
© 1998 Proudfoot Music (ASCAP)