Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If This Was a Movie , виконавця - Cover Pop. Дата випуску: 12.12.2011
Мова пісні: Англійська
If This Was a Movie(оригінал) |
| Last night I heard my own heart beating |
| Sounded like footsteps on my stairs |
| Six months gone and I’m still reaching |
| Even though I know you’re not there |
| I was playing back a thousand memories baby |
| Thinkin' bout everything we’ve been through |
| Maybe I’ve been going back too much lately |
| When time stood still and I had you |
| Come back, come back, come back to me like |
| You would, you would if this was a movie |
| Stand in the rain outside till I came out |
| Come back, come back, come back to me like |
| You could, you could, if you just said you’re sorry |
| I know that we can work it out somehow |
| But if this was a movie you’d be here by now |
| I know people change and these things happen |
| But I remember how it was back then |
| Locked up in your arms and our friends are laughing |
| Cause nothing like this ever happened to them |
| Now I’m pacing down the hall |
| Chasing down the street |
| Flashback to a night when you said to me |
| Nothing’s gonna change not for me and you |
| Not before I knew how much I had to lose |
| Come back, come back, come back to me like |
| You would, you would if this was a movie |
| Stand in the rain outside till I came out |
| Come back, come back, come back to me like |
| You could, you could if you just said you’re sorry |
| I know that we can work it out somehow |
| But if this was a movie you’d be here by now |
| If you’re out there, if you somewhere, if you’re moving on |
| I’ve been waiting for you ever since you’ve been gone |
| I just want it back the way it was before |
| And I just wanna see you back at my front door |
| And I’d say |
| Come back, come back, come back to me like |
| You would before you said «it's not that easy» |
| Before the fight, before I locked you |
| But I’d take it all back now |
| Come back, come back, come back to me like |
| You would, you would if this was a movie |
| Stand in the rain outside till I came out |
| Come back, come back, come back to me like |
| You could, you could if you just said you’re sorry |
| I know that we could work it out somehow |
| But if this was a movie you’d be here by now |
| You’d be here by now |
| Is that the kind of ending you wanna see now |
| Baby what about the ending |
| Oh I thought you’d be here by now oh oh oh oh |
| Thought you’d be here by now |
| (переклад) |
| Минулої ночі я чув, як б’ється власне серце |
| Звучало як кроки на моїх сходах |
| Минуло шість місяців, а я все ще йду |
| Хоча я знаю, що вас там немає |
| Я відтворював тисячу спогадів, дитино |
| Думаючи про все, що ми пережили |
| Можливо, останнім часом я занадто часто повертаюся |
| Коли час зупинився, і ти був у мене |
| Повертайся, вертайся, повертайся до мене як |
| Ви б, ви б, якби це був фільм |
| Постояти під дощем надворі, поки я не вийду |
| Повертайся, вертайся, повертайся до мене як |
| Ти міг би, міг би, якби просто сказав, що тобі шкода |
| Я знаю, що ми можемо якось вирішити це |
| Але якби це був фільм, ви б уже були тут |
| Я знаю, що люди змінюються, і таке трапляється |
| Але я пам’ятаю, як це було тоді |
| Замкнений у твоїх руках, а наші друзі сміються |
| Тому що нічого подібного з ними ніколи не траплялося |
| Зараз я ходжу по коридору |
| Погоня по вулиці |
| Ретроспектива до ночі, коли ти сказав мені |
| Нічого не зміниться ні для мене, ні для вас |
| Не до того, як я знав, скільки мені довелося втратити |
| Повертайся, вертайся, повертайся до мене як |
| Ви б, ви б, якби це був фільм |
| Постояти під дощем надворі, поки я не вийду |
| Повертайся, вертайся, повертайся до мене як |
| Ви могли б, могли б, якби просто вибачилися |
| Я знаю, що ми можемо якось вирішити це |
| Але якби це був фільм, ви б уже були тут |
| Якщо ви там, якщо десь, якщо ви рухаєтесь далі |
| Я чекав на тебе з тих пір, як тебе не стало |
| Я просто хочу, щоб все повернулося так, як було раніше |
| І я просто хочу бачити вас у моїх вхідних дверях |
| І я б сказав |
| Повертайся, вертайся, повертайся до мене як |
| Ви б перед тим, як сказали «це не так просто» |
| До бою, до того, як я замкнув тебе |
| Але зараз я б усе це повернув |
| Повертайся, вертайся, повертайся до мене як |
| Ви б, ви б, якби це був фільм |
| Постояти під дощем надворі, поки я не вийду |
| Повертайся, вертайся, повертайся до мене як |
| Ви могли б, могли б, якби просто вибачилися |
| Я знаю, що ми могли б якось вирішити це |
| Але якби це був фільм, ви б уже були тут |
| Ви вже були б тут |
| Такий кінець ви хочете побачити зараз |
| Дитина, а як щодо фіналу |
| О, я думав, що ти вже будеш тут, ой ой ой |
| Я думав, що ви вже були тут |