Переклад тексту пісні Splish Splash - Cover Masters

Splish Splash - Cover Masters
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Splish Splash, виконавця - Cover Masters.
Дата випуску: 22.05.2014
Мова пісні: Англійська

Splish Splash

(оригінал)
Splish Splash, I was takin' a bath
Long about a saturday night, yeah
Rub-a-dub, just relaxin' in the tub
Thinkin' everything was alright
Well, I stepped out the tub, put my feet on the floor
I wrapped the towel around me
And I opened the door, and then
Splish, Splash!
I jumped back in the bath
Well how was I to know there was a party going on
They was a-splishin' and a-splashin'
Reelin' with the feelin', moving and a-groovin
Rockin' and a-rollin', yeah!
Bing bang, I saw the whole gang
Dancing on my living room rug, yeah!
Flip flop, they was doing the bop
All the teens had the dancin bug
There was lollipop with-a Peggy Sue
Good Golly, Miss Molly was-a even there, too!
A-well-a, Splish Splash, I forgot about the bath
I went and put my dancin shoes on, yay
I was a rollin' and a strollin', reelin' with the feelin'
Movin and a groovin', splishin' and a splashin, yeah!
Yes, I was a-splishin' and a splashin'
I was a-rollin' and a-strollin'
Yeah, I was a-movin' and a-groovin' woo!
We was a-reelin' with the feelin' ha!
We was a-rollin' and a-strollin'
Movin with the groovin'
Splish splash, yeah!
I was a-splishin' and a splashin'
I was a-splishin' and a splashin'
I was a-movin' and a-groovin'
(переклад)
Splish Splash, я приймав ванну
Довго про суботній вечір, так
Розслабтеся, просто розслабтеся у ванні
Думаю, що все було добре
Ну, я вийшов із ванни, поставив ноги на підлогу
Я обгорнув рушник навколо себе
І я відчинив двері, а потім
Сплеск, сплеск!
Я стрибнув у ванну
Ну звідки я міг знати, що відбувається вечірка
Вони були а-сплеск і а-плеск
Reelin' з почуттям, рухаючись і a-groovin
Rockin' and a-rollin', так!
Bing bang, я бачив цілу банду
Танцюю на килимі у моїй вітальні, так!
Фліп-флоп, вони робили боп
У всіх підлітків була танцювальна помилка
Був льодяник із Пеггі Сью
Господи, міс Моллі була — навіть там!
А-ну-а, Splish Splash, я забув про ванну
Я пішов і взув свої черевики, ага
I
Рухатися і бризкатися, тріскатися і бризти, так!
Так, я був
Я був і гуляв
Так, я рухався і робив твій!
Ми були в захваті від відчуття!
Ми гуляли й гуляли
рухатися з грувіном
Сплеск, так!
я був
я був
Я був у русі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Coco Jambo 2014
Somebody That I Used to Know 2012
Gold On the Ceiling 2012
50 Ways to Say Goodbye 2012
We Are Young 2012
I Won't Give Up 2012
Eyes Open 2012
Too Close 2012
Somewhere over the Rainbow 2014
As Long As You Love Me 2012
Anything Could Happen 2012
Over the Rainbow 2014
Mandy 2014
Safe & Sound 2012
Live While We're Young 2012

Тексти пісень виконавця: Cover Masters