Переклад тексту пісні Real Life - Cousin Stizz

Real Life (оригінал)

Take that dope outside man it’s too loud for the house
Smoke alarms went off mom’s was cussin us out
Come up to our window in the back of the house
When the screen go up, grams we passing 'em out
But no business with you cause you look like you a mouse
Let them hoes fall through and we gon pass’em around
You a busta, and the type we smack in the mouth
They don’t understand what we be rappin' about
Real life
Take a sip and then I roll one up
Tell you 'bout when I was growing up
They used to call us about Amsterdam
Really drugs was never slowin' up
Rico’s uncle was the fucking plug
Anything we wanted not enough
Smoked an ounce of kush on Christmas once
2010, I couldn’t make it up
Now I’m balling harder than a team
I should be inducted to the league
You could do it too, I bet with ease
It ain’t nothing brodie, just believe
Tried to tell me that I couldn’t too
I just kept it pushin', nigga please
Paved the way, I’m making crazy waves
But I remember it was yesterday when we would
Take that dope outside man it’s too loud for the house
Smoke alarms went off mom’s was cussin us out
Come up to our window in the back of the house
When the screen go up, grams we passing 'em out
But no business with you cause you look like you a mouse
Let them hoes fall through and we gon pass’em around
You a busta, and the type we smack in the mouth
They don’t understand what we be rappin' about
Real life
Breaking down the grams cause we need more than enough
Cut from different cloth they don’t make 'em like us
Stand up young niggas devoted to the bucks
Loyalty, respect, retaliations a must
I might float around if I could find me the time
Out of sight, out of mind, cause niggas dropping dimes
Meanwhile on the block niggas dropping like flies
Streets always at war man ain’t nowhere you can hide
Always had this vision, ain’t need no one to listen
We had no pot to piss in no wonder my cousin whippin
And if you from the other side my niggas get to lynchin'
We poppin, this shit is hot, won’t stop til someone quitin'
My girl call up my phone cause a real nigga what she missin'
But the plug on the other line baby gimme a minute
Rubber band on our wristes, I can pull out a ticket
Santa don’t come around here no gifts on my Christmas wishlist
Take that dope outside man it’s too loud for the house
Smoke alarms went off mom’s was cussin us out
Come up to our window in the back of the house
When the screen go up, grams we passing 'em out
But no business with you cause you look like you a mouse
Let them hoes fall through and we gon pass’em around
You a busta, and the type we smack in the mouth
They don’t understand what we be rappin' about
Real life

(переклад)

Винеси цей наркотик на вулицю, він занадто гучний для дому
Спрацювала димова сигналізація. Мама нас вигнала
Підійди до нашого вікна в задній частині будинку
Коли екран піднімається вгору, ми їх передаємо
Але з тобою немає справи, тому що ти виглядаєш як миша
Нехай вони пропадуть, а ми обпускаємо їх
Ви буста, а ми чмокаємо в рот
Вони не розуміють, про що ми розмовляємо
Справжнє життя
Зробіть ковток, а потім я згорну
Розповім вам про те, коли я ріс
Нам дзвонили про Амстердам
Насправді наркотики ніколи не сповільнювалися
Дядько Ріко був проклятим вилкою
Все, чого ми бажали, недостатньо
Одного разу викурив унцію куша на Різдво
2010 року, я не зміг змиритися
Тепер я м’яч сильніше, ніж команда
Мене слід залучити до ліги
Ви теж могли б це зробити, я б’юся об заклад, з легкістю
Це не щось прикольне, просто повірте
Намагався сказати мені, що я теж не можу
Я просто продовжував натискати, ніґґґо, будь ласка
Проклав шлях, я роблю божевільні хвилі
Але я пам’ятаю, це було вчора, коли ми робили це
Винеси цей наркотик на вулицю, він занадто гучний для дому
Спрацювала димова сигналізація. Мама нас вигнала
Підійди до нашого вікна в задній частині будинку
Коли екран піднімається вгору, ми їх передаємо
Але з тобою немає справи, тому що ти виглядаєш як миша
Нехай вони пропадуть, а ми обпускаємо їх
Ви буста, а ми чмокаємо в рот
Вони не розуміють, про що ми розмовляємо
Справжнє життя
Розбивка грамів означає, що нам потрібно більш ніж достатньо
Вирізані з різної тканини, вони не роблять їх такими, як ми
Встаньте молоді ніґґери, віддані баксам
Лояльність, повага, відплата — обов’язкові
Я міг би плавати, якби знайшов час
Поза видимості, з розуму, щоб нігери скидали гроші
Тим часом на квартал нігери падають, як мухи
На вулиці завжди війна, людина ніде не сховається
Завжди мав таке бачення, мені не потрібно нікого слухати
У нас не було горщика, щоб мочатися не дивно, що мій двоюрідний брат Хіппін
І якщо ви з іншого боку, мої нігери до лінчування
Ми поппін, це лайно гаряче, не зупиниться, поки хтось не кине
Моя дівчина дзвонить на мій телефон, тому справжній ніґґер пропускає те, що їй не вистачає
Але штепсель на іншій лінії, малюк, дай мені хвилину
Гумка на зап’ясті, я можу витягнути квиток
Дід Мороз не приходить сюди без подарунків у моєму різдвяному списку бажань
Винеси цей наркотик на вулицю, він занадто гучний для дому
Спрацювала димова сигналізація. Мама нас вигнала
Підійди до нашого вікна в задній частині будинку
Коли екран піднімається вгору, ми їх передаємо
Але з тобою немає справи, тому що ти виглядаєш як миша
Нехай вони пропадуть, а ми обпускаємо їх
Ви буста, а ми чмокаємо в рот
Вони не розуміють, про що ми розмовляємо
Справжнє життя