Переклад тексту пісні Accelerate - Courtney Jenaé

Accelerate (оригінал)

Could you just turn on my signal, push it full throttle
Feel the vibrations (accelerate)
Just take a ride downtown, drive it fast, big sound
To the right station (accelerate)
All the boys tell me
I’m so delectably irresistible
If you play your cards right, I’ll let you in tonight
Put me on your pedestal
I am like a race
Can you finish me
Oh, you know
This show ain’t over
Just pick up the key
And unlock me
Oh, you know
This show ain’t over
Get me to dance
Beg me to stay
Rev my engine
Accelerate
Could you just turn on my signal, push it full throttle
Feel the vibrations (Accelerate)
Just take a ride downtown, drive it fast, big sound
To the right station (Accelerate)
Push it up on me, move your machinery
Break this road in two
Turn on my headlights, drive all through the night
Come exhaust my fumes
It’s an endless chase
Are you in the game
Oh, you know
This show ain’t over
Just pick up the key
And unlock me
Oh, you know
This show ain’t over
Get me to dance
Beg me to stay
Rev my engine
Accelerate
Could you just turn on my signal, push it full throttle
Feel the vibrations (accelerate)
Just take a ride downtown, drive it fast, big sound
To the right station (accelerate)
It’s so insane, the smoke is all, all around
You drive me crazy
My brake is up, push it down
Don’t stop until I make, make a sound
You’re first place, I’m giving you, you the crown
Get me to dance
Beg me to stay
Rev my engine
Accelerate (you're first place, I’m giving you the crown)
Get me to dance
Beg me to stay
Rev my engine
Accelerate
Could you just turn on my signal, push it full throttle
Feel the vibrations (accelerate)
Just take a ride downtown, drive it fast, big sound
To the right station (accelerate)

(переклад)

Чи не могли б ви просто увімкнути мій сигнал, натиснути до повного газу
Відчуйте вібрацію (прискорити)
Просто проїдьтеся по центру міста, їздіть на ньому швидко, гучний звук
На праву станцію (прискорення)
Всі хлопці мені кажуть
Я так чарівно непереборний
Якщо ви правильно розіграєте свої карти, я впущу вас сьогодні ввечері
Поставте мене на свій п’єдестал
Я як гонка
Чи можете ви мене закінчити
О, ти знаєш
Це шоу не закінчено
Просто візьміть ключ
І розблокуй мене
О, ти знаєш
Це шоу не закінчено
Запрошуйте мене потанцювати
Благай мене залишитися
Увімкніть мій двигун
Прискорюватися
Чи не могли б ви просто увімкнути мій сигнал, натиснути до повного газу
Відчуйте вібрацію (Прискорення)
Просто проїдьтеся по центру міста, їздіть на ньому швидко, гучний звук
На праву станцію (Прискорення)
Натисни на мене, перенеси свою техніку
Розбийте цю дорогу на два
Увімкніть фари, їдьте всю ніч
Приходь, вичерпай мої випари
Це нескінченна погоня
Ви в грі
О, ти знаєш
Це шоу не закінчено
Просто візьміть ключ
І розблокуй мене
О, ти знаєш
Це шоу не закінчено
Запрошуйте мене потанцювати
Благай мене залишитися
Увімкніть мій двигун
Прискорюватися
Чи не могли б ви просто увімкнути мій сигнал, натиснути до повного газу
Відчуйте вібрацію (прискорити)
Просто проїдьтеся по центру міста, їздіть на ньому швидко, гучний звук
На праву станцію (прискорення)
Це так божевільно, дим все, все навколо
Ти зводить мене з розуму
Моє гальмо піднято, натисніть вниз
Не зупиняйтеся, доки я не зроблю, вимовте звук
Ти перше місце, я даю тобі, ти корону
Запрошуйте мене потанцювати
Благай мене залишитися
Увімкніть мій двигун
Прискорюйся (ти перше місце, я даю тобі корону)
Запрошуйте мене потанцювати
Благай мене залишитися
Увімкніть мій двигун
Прискорюватися
Чи не могли б ви просто увімкнути мій сигнал, натиснути до повного газу
Відчуйте вібрацію (прискорити)
Просто проїдьтеся по центру міста, їздіть на ньому швидко, гучний звук
На праву станцію (прискорення)