Переклад тексту пісні Turning Melancholy to Magic - Couple

Turning Melancholy to Magic - Couple
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Turning Melancholy to Magic, виконавця - Couple. Пісня з альбому Top of the Pop, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 31.12.2005
Лейбл звукозапису: Believe
Мова пісні: Англійська

Turning Melancholy to Magic

(оригінал)
I’m trying to turn melancholy to magic
I’m trying to make some sense out of it all
I’d like to think that all this madness is good
Or did I just set myself up for a fall?
I don’t think so
I don’t think so
All this heartbreak’s left me in a stupor
I don’t want to be like this forever
I longed so long for happiness to creep in
And relieve me from this lifetime of pain
I don’t think so
I don’t think so
I don’t think so
I don’t think so woah
I don’t think so
I don’t think so
I don’t think so
I don’t think so
(переклад)
Я намагаюся перетворити меланхолію на магію
Я намагаюся зрозуміти все це
Я хотів би думати, що все це божевілля — це добре
Або я просто налаштувався на осінь?
Я так не думаю
Я так не думаю
Увесь цей розрив серця залишив мене в ступорі
Я не хочу бути таким вічно
Я так довго бажав, щоб щастя заповзло
І позбави мене від цього життя болю
Я так не думаю
Я так не думаю
Я так не думаю
Я не так вау
Я так не думаю
Я так не думаю
Я так не думаю
Я так не думаю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Now That I Can See 2005
C'mon Operator 2008
Hey Now! 2009
Lies 2009
It Don't Mean Much 2005
Gotta Be My Gurl 2005
Say Hi 2005
Rock N Roll 2005
Get Over You 2009
Tentang Kita 2005
Love You Yes 2009
Maybe 2005

Тексти пісень виконавця: Couple