Переклад тексту пісні Take a Little Ride - Country Pop All-Stars

Take a Little Ride (оригінал)

Been going round and round all day
Bailing some hay and stacking it all up
Can’t wait for the sun to go down
Roll into town, shine the old truck up
Swing by the quick stop
Grab a couple Shiner Bock
Then ease on out your way
To your place around eight o’clock
Well I’m just ready to ride this Chevy
Ride this Chevy down a little back road
Slide your pretty little self on over
Get a little closer, turn up the radio
Put your pretty pink toes on the dash
Lean your seat back
Man I swear there ain’t nothing looks better than that
Sweet tan, little thing with nothing to do
I want to take a little ride with you
I hope you are wearing those frayed out cut-offs
Makes me want to get lost out in the moonlight
Drop the tailgate down on a turn road
Watch the corn grow, baby that is a good night
Anyone from the heartland is going to understand
What I am talking about right now
Ain’t no doubt, we got a game plan
Well I’m just ready to ride this Chevy
Ride this Chevy down a little back road
Slide your pretty little self on over
Get a little closer, turn up the radio
Put your pretty pink toes on the dash
Lean your seat back
Man I swear there ain’t nothing looks better than that
Sweet tan, little thing with nothing to do
I want to take a little ride with you
Well I’m just ready to ride this Chevy
Ride this Chevy down a little back road
Slide your pretty little self on over
Get a little closer, so you can play my radio
Put your pretty pink toes on the dash
Lean your seat back
Man I swear there ain’t nothing looks better than that
Sweet tan, little thing with nothing to do
I want to take a little ride with you
Take a little ride with you
I want to take a little ride with you

(переклад)

Цілий день ходив кругом
Збираємо сіна й складаємо все в стопки
Не можу дочекатися, поки сонце зайде
Поїдьте в місто, посвітліть стару вантажівку
Перейдіть за швидку зупинку
Візьміть пару Shiner Bock
Тоді простіше вирушайте
До вас близько восьмої години
Я просто готовий їздити на цьому Chevy
Проїдьтеся на цьому Chevy по невеликому дорозі
Надіньте своє симпатично маленьке я
Підійдіть трошки ближче, увімкніть радіо
Покладіть свої гарні рожеві пальці на приладу
Відхиліться назад
Чоловіче, клянусь, що немає нічого кращого за це
Солодка засмага, дрібниця, якій нічого робити
Я хочу потрібно покататися з вами
Сподіваюся, ви носите ці потерті обрізки
Мені хочеться загубитися в місячному світлі
Опустіть двері багажника на повороті
Дивись, як росте кукурудза, дитинко, доброї ночі
Будь-хто з серця — це зрозуміє
Про що я говорю зараз
Безсумнівно, у нас є план гри
Я просто готовий їздити на цьому Chevy
Проїдьтеся на цьому Chevy по невеликому дорозі
Надіньте своє симпатично маленьке я
Підійдіть трошки ближче, увімкніть радіо
Покладіть свої гарні рожеві пальці на приладу
Відхиліться назад
Чоловіче, клянусь, що немає нічого кращого за це
Солодка засмага, дрібниця, якій нічого робити
Я хочу потрібно покататися з вами
Я просто готовий їздити на цьому Chevy
Проїдьтеся на цьому Chevy по невеликому дорозі
Надіньте своє симпатично маленьке я
Підійдіть трошки ближче, щоб ви могли включити моє радіо
Покладіть свої гарні рожеві пальці на приладу
Відхиліться назад
Чоловіче, клянусь, що немає нічого кращого за це
Солодка засмага, дрібниця, якій нічого робити
Я хочу потрібно покататися з вами
Покатайтеся з собою
Я хочу потрібно покататися з вами