Переклад тексту пісні Get Me Some of That - Country Heroes

Get Me Some of That (оригінал)

Yeah girl, been diggin' on you
Sippin' on drink number two
Tryin' to come up with somethin' smooth
And waitin' on the right time to make my move
But I just can’t wait no more
Can’t let you slip out that door
Prettiest thing I ever seen before
Got me spinnin' around, I ain’t even on the dance floor
You’re shakin' that money maker, like a heart breaker
Like your college major was
Twistin' and tearin' up Friday nights
Love the way you’re wearin' those jeans so tight
I bet your kiss is a soul saver, my favorite flavor, want it now and later
I never seen nothin' that I wanted so bad
Girl, I gotta get me, gotta get me some of that
Yeah gotta get me some of that
Little more what you doin' right there
Swingin' your hips and slingin' your hair
Side to side with your drink in the air
Lord, have mercy, now, girl, I swear
Gotta get your number in my phone
Gotta get me some of you alone
We can worry 'bout it later on Right now just keep makin' this my favorite song
You’re shakin' that money maker, like a heart breaker
Like your college major was
Twistin' and tearin' up Friday nights
Love the way you’re wearin' those jeans so tight
I bet your kiss is a soul saver, my favorite flavor, want it now and later
I never seen nothin' that I wanted so bad
Girl, I gotta get me, gotta get me some of that
Some of that
Yeah, gotta get me some of that
In my ride, by my side, down the highway
In the dark, in my arms, in your driveway
All because of that smile you threw my way
Yeah girl you got a way of Shakin' that money maker, like a heart breaker
Like your college major was
Twistin' and tearin' up Friday nights
Love the way you’re wearin' those jeans so tight
I bet your kiss is a soul saver, my favorite flavor, want it now and later
I never seen nothin' that I wanted so bad
Girl, I gotta get me, gotta get me some of that
Gotta get me some of that
Yeah, I gotta get me some of that
Oh girl, I gotta get me some of that
Oh yeah
I bet your kiss is a soul saver, my favorite flavor
I want it now and later

(переклад)

Так, дівчино, я копав на вас
Сьорбати напій номер два
Намагаюся придумати щось гладке
І чекаю на слушний час, щоб зробити свій хід
Але я більше не можу чекати
Не можу дозволити вам вислизнути через ці двері
Найкрасивіше, що я бачив раніше
Я крутився, я навіть не на танцполі
Ви трясете цього грошавця, наче розбиваєте серце
Як і була ваша спеціальність коледжу
Скручування та розриви в п’ятницю ввечері
Подобається, як ви носите ці вузькі джинси
Б’юся об заклад, що твій поцілунок — рятує душу, мій улюблений смак, хочеш його зараз і пізніше
Я ніколи не бачила нічого такого, що б я так сильно бажала
Дівчино, я мусь дістати себе, мені щось це
Так, мені потрібно щось із цього придбати
Ще трохи того, що ти робиш тут
Розмахуйте стегнами і зачісуйте волосся
Пліч-о-пліч із вашим напоєм у повітрі
Господи, змилуйся, тепер, дівчино, клянусь
Я маю отримати ваш номер на мій телефон
Треба залишити мене наодинці
Ми можемо хвилюватись про це пізніше Просто зараз просто продовжуйте робити це моєю улюбленою піснею
Ви трясете цього грошавця, наче розбиваєте серце
Як і була ваша спеціальність коледжу
Скручування та розриви в п’ятницю ввечері
Подобається, як ви носите ці вузькі джинси
Б’юся об заклад, що твій поцілунок — рятує душу, мій улюблений смак, хочеш його зараз і пізніше
Я ніколи не бачила нічого такого, що б я так сильно бажала
Дівчино, я мусь дістати себе, мені щось це
Дещо з цього
Так, мені потрібно дістати це це
У моїй поїздці, біля мого сторону, по шосе
У темряві, в моїх руках, на твоїй дорозі
Усе завдяки тій посмішці, яку ти кинув мені
Так, дівчино, ти вмієш розхитати цього грошара, наче розбиває серця
Як і була ваша спеціальність коледжу
Скручування та розриви в п’ятницю ввечері
Подобається, як ви носите ці вузькі джинси
Б’юся об заклад, що твій поцілунок — рятує душу, мій улюблений смак, хочеш його зараз і пізніше
Я ніколи не бачила нічого такого, що б я так сильно бажала
Дівчино, я мусь дістати себе, мені щось це
Треба принести мені це це
Так, я му доставити це це
О, дівчино, я повинен принести мені щось із цього
О так
Б’юся об заклад, твій поцілунок — рятує душу, мій улюблений смак
Я хочу це зараз і пізніше