Переклад тексту пісні Fall of the Achaemenid Empire - Countess

Fall of the Achaemenid Empire (оригінал)

An ancient realm, wealthy and strong
The largest empire the earth had seen
Stretching across the whole known world
The most advanced society there had been
Under the rule of the king of kings
Many nations subjugated by its might
For centuries the empire throve
Until on Greece the kings set their sight
Darius the Great conquered many lands
Made many Greek cities part of his domains
But rebellion broke out in 499 BC
The Greeks fighting the Persian chains
The Persians were defeated at Marathon
But war would continue for many a year
Darius' son Xerxes once again invaded
Yet his massive army the Greeks did not fear
Xerxes managed to sack and loot Athens
But his massive invasion was ill-fated
The Persian navy crushed at Salamis
At Plataea and Mycale his army obliterated
The tides of war had decisively turned
The empire’s territory in Europe gone
Through shifting and uneasy alliances
To their influence in Greece they held on
Xenophon’s march opened many Greek
Eyes
To the wealth and weakness of the empire
The Greeks boldly went on the offensive
Soon the Persian realm to go down in fire
Rebellion weakened the once great realm
While the Greeks for once stood as one
United behind the Macedon king
The last king of kings soon to be gone
Glory at Granicus and Gaugamela
The capital city fell in 330 BC
Alexander crushed all the foe’s forces
Of the Persian yoke the Greeks now free

Fall of the Achaemenid Empire (переклад)

Стародавнє царство, багате та сильне
Найбільша імперія, яку бачила земля
Розтягнувшись по всьому відомому світу
Це було найрозвинуте суспільство
Під владою короля королів
Багато націй, підкорених її могутністю
Століттями процвітала імперія
Поки на Грецію не зазирнули королі
Дарій Великий завоював багато земель
Зробив багато грецьких міст частиною своїх володінь
Але в 499 до н. е. спалахнуло повстання
Боротьба греків з перськими ланцюгами
Перси зазнали поразки під Марафоном
Але війна триватиме ще багато років
Син Дарія Ксеркс знову вторгся
Проте його величезної армії греки не боялися
Ксерксу вдалося розграбувати та пограбувати Афіни
Але його масштабне вторгнення було нещасливим
Перський флот був розгромлений біля Саламіна
У Платеях і Мікалах його армія була знищена
Хід війни рішуче змінився
Територія імперії в Європі зникла
Через мінливі та непрості союзи
Вони трималися свого впливу в Греції
Похід Ксенофонта відкрив багато грец
Очі
До багатства та слабкості імперії
Греки сміливо пішли в наступ
Невдовзі Перська держава згорить у вогні
Повстання послабило колись велике королівство
У той час як греки колись стояли як одне ціле
Об'єднані за македонським царем
Останній король королів незабаром піде
Слава Граніку та Гавгамелі
Столиця впала в 330 році до нашої ери
Олександр розтрощив усі сили ворога
Тепер греки вільні від перського ярма