Переклад тексту пісні The Magic Inside - Countess Coloratura

The Magic Inside (оригінал)

I’m here to show you who I am
Throw off the veil, it’s finally time
There’s more to me than glitz and glam, ooh
And now I feel my stars align
For I had believed what I was sold
I did all the things that I was told
But all that has changed, and now I’m bold, 'cause I know
That I am just a pony, I make mistakes from time to time
And now I know the real me, I put my heart out on the line
And let the magic in my heart stay true, woah woah woah woah
And let the magic in my heart stay true, woah woah woah woah
Just like the magic inside of you
And now I see those colors right before my eyes
I hear my voice so clearly, I know that it is right
I thought I was weak, but I am strong
They sold me the world, but they were wrong
And now that I’m back, I still belong 'cause I know
That I am just a pony, I make mistakes from time to time
And now I know the real me, I put my heart on the line
And let the magic in my heart stay true, woah woah woah woah
And let the magic in my heart stay true, woah woah woah woah
Just like the magic inside of you
Just like the magic inside of you

(переклад)

Я тут, щоб показати вам, хто я
Скинь завісу, нарешті настав час
Для мене є більше, ніж блиск і гламур, ох
І тепер я відчуваю, як мої зірки збігаються
Бо я повірив у те, що мені продали
Я робив усе, що мені сказали
Але все змінилося, і тепер я сміливий, бо знаю
Оскільки я просто поні, я час від часу роблю помилки
І тепер я знаю справжнього себе, я виклав серце на кон
І нехай магія в моєму серці залишиться справжньою, воу воу воу воу
І нехай магія в моєму серці залишиться справжньою, воу воу воу воу
Так само, як магія всередині вас
І тепер я бачу ці кольори прямо перед очима
Я чую мій голос так чітко, я знаю, що він правий
Я думав, що я слабкий, але я сильний
Вони продали мені світ, але помилилися
І тепер, коли я повернувся, я все ще належу, бо знаю
Оскільки я просто поні, я час від часу роблю помилки
І тепер я знаю справжнього себе, я вкладаю серце на кон
І нехай магія в моєму серці залишиться справжньою, воу воу воу воу
І нехай магія в моєму серці залишиться справжньою, воу воу воу воу
Так само, як магія всередині вас
Так само, як магія всередині вас