| Peace Through Superior Firepower (оригінал) | Peace Through Superior Firepower (переклад) |
|---|---|
| Looking out from our crystal castles, they feel nothing at all | Виглядаючи з наших кришталевих замків, вони взагалі нічого не відчувають |
| Watching over the huddled masses, waiting for the fall | Спостерігаючи за збитими масами, чекаючи осені |
| A thirst like this can’t be quenched even after they’ve taken all there is to | Таку спрагу неможливо втамувати навіть після того, як вони приймуть усе, що можна |
| give leaving nothing in their wake | давати, не залишаючи нічого за собою |
| A deceiving bright smile lends a handshake with the devil | Оманлива яскрава посмішка — рукостискання з дияволом |
| Only serving a faceless king while smoke and mirrors hide everything | Тільки служити безликому королю, а дим і дзеркала все приховують |
| We are dissention | Ми — дисиденти |
| A nation of tired thieves | Нація втомлених злодіїв |
| A fatal attraction | Фатальний атракціон |
| Addicted to meet the growing need | Залежний від задоволення зростаючих потреб |
| Why do we lie to ourselves or anyone else? | Чому ми брешемо самі собі чи комусь ще? |
| Let’s call this what it is; | Назвемо це так, як воно є; |
| it’s a shakedown | це встряска |
| So here’s your intervention | Ось ваше втручання |
| Tied to lies of our own detention | Пов’язаний із брехнею нашого власного затримання |
| Each breath we take makes us feel as thick as thieves | Кожен вдих, який ми робимо, змушує нас почувати себе такими ж товстими, як злодії |
| Break the glass for a moment | Розбийте скло на мить |
| Overflowing but we don’t show it | Переповнений, але ми не показуємо його |
| There’s never quite enough to give; | Ніколи не достатньо, щоб дати; |
| never quite enough | ніколи не достатньо |
| Don’t put it past the victors to act out and play the victim | Не відпускайте переможців, щоб розіграти роль жертви |
| To kick you while you’re in a coma | Щоб вдарити вас, коли ви у комі |
| What once was yours is now left cold and grey | Те, що колись було вашим, тепер залишилося холодним і сірим |
| We are dissention | Ми — дисиденти |
| A nation of tired thieves | Нація втомлених злодіїв |
| A fatal attraction | Фатальний атракціон |
| Addicted to meet the growing need | Залежний від задоволення зростаючих потреб |
| Why do we lie to ourselves or anyone else? | Чому ми брешемо самі собі чи комусь ще? |
| Let’s call this what it is; | Назвемо це так, як воно є; |
| it’s a shakedown | це встряска |
| So here’s your intervention | Ось ваше втручання |
| Tied to lies of our own detention | Пов’язаний із брехнею нашого власного затримання |
| Each breath we take makes us feel as thick as thieves | Кожен вдих, який ми робимо, змушує нас почувати себе такими ж товстими, як злодії |
| With bloodied hands we stand and shrug | З закривавленими руками ми стоїмо і знизуємо плечима |
| Cause after all who’s really won? | Бо хто ж насправді переміг? |
| Standing tall as thick as thieves | Високий, товстий, як злодії |
| Waiting for the kill to limp along | Очікування, поки вбивство накульгує |
Переклад тексту пісні Peace Through Superior Firepower - Counterpunch
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Peace Through Superior Firepower , виконавця -Counterpunch
У жанрі:Панк
Дата випуску:04.08.2014
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: