Переклад тексту пісні Join the Q - Count To Six

Join the Q (оригінал)

Join me
In this game there are no rules, no any limits
Place the bet!
You can do whatever you want
Win or loose — nobody cares for more
Just step into the flow and be yourself
Every time it starts again
Buried alive in the heart of our hopes
All is wasted
There is no way out
Stumbled and torn
Like the motionless shape
But you never turn back and beg for something
More!
Chase
The moments of joy
There is not much to tell but the story goes on and on
Bring a new day, open your eyes, look around and realize that life is too short
for sin
Every time it starts again
Buried alive in the heart of our hopes
All is wasted
There is no way out
Stumbled and torn
Like the motionless shape
But you never turn back, never turn back
I want to feel this now or never!
Why can’t you follow me?
Why can’t you follow?
Do we belong to no one?
Join me
It starts again
Buried alive in the heart of our hopes
All time is wasted
I’m stumbled and torn

Join the Q (переклад)

Приєднуйся до мене
У цій грі немає ні правил, ні обмежень
Зробіть ставку!
Ви можете робити що завгодно
Виграти чи програти — більше нікого не хвилює
Просто ввійдіть у потік і будьте самим собою
Щоразу починається знову
Похований живцем у серці наших надій
Все марно
Немає виходу
Спіткнувся і порвався
Як нерухома фігура
Але ти ніколи не повертаєшся і не благаєш про щось
Більше!
Чейз
Моменти радості
Розповідати не багато, але історія триває і продовжується
Прийміть новий день, відкрийте очі, озирніться і зрозумійте, що життя занадто коротке
за гріх
Щоразу починається знову
Похований живцем у серці наших надій
Все марно
Немає виходу
Спіткнувся і порвався
Як нерухома фігура
Але ти ніколи не повертаєшся, ніколи не повертаєшся
Я хочу відчути це зараз чи ніколи!
Чому ти не можеш йти за мною?
Чому ви не можете слідкувати?
Ми нікому не належимо?
Приєднуйся до мене
Починається знову
Похований живцем у серці наших надій
Весь час витрачений даремно
Я спіткнувся і розірваний