Переклад тексту пісні Aquele Som - Costa Gold, MC Don Juan, André Nine

Aquele Som (оригінал)

REFRÃO
Ouvi aquele som que me fez lembrar
Como é muito bom quando você tá
Curtindo aqui Junto de mim
No fundo eu vi
Que nada vai me afastar de você!
Ouvi aquele som que me fez lembrar
Como é muito bom quando você tá
Curtindo aqui Junto de mim
No fundo eu vi
Que nada vai me afastar de você!
VERSO
Sempre que eu parto eu não quero tá longe, saudade não passa
Só volta minha paz quando acaba esse showbiz, então como é que faz?!
Eu quero te ver
Só quero te ter, como é que vai ser?
Porque meu prazer
Você que me traz!
E se eu te perder eu vou enlouquecer
E se arrepender de vazar cê não vai
Já que cê avisou
Que não dá mais
Pra esse tipo de estresse…
É sempre domingo
Que eu vou dar o gás
Pra dar aquilo que cê merece
E eu te divido com meu rap!
E não duvido que cê quer e ó
Porque eu te vi uma menina e
Hoje eu vejo uma mulher!
Eu já vi que cê que tá comigo
Eu percebi quando eu vi seu sorriso!
Te faço rir, tão fácil assim…
Tão fácil quanto a forma que eu te excito!
Te acalmo e te levo pra shangri-la!
Cê goza com essa rima tântrica
Só quero que você me queira da forma que eu sempre te quis sem desanimar!
Difícil mas peço pra não ligar
Pra dor de cabeça que vão te dar…
Tudo que eu to vivendo com você tava escrito e previsto com a mãe dina…
Refrão
Ouvi aquele som que me fez lembrar
Como é muito bom quando você tá
Curtindo aqui Junto de mim…
No fundo eu vi
Que nada vai me afastar de você!
Ouvi aquele som que me fez lembrar
Como é muito bom quando você tá
Curtindo aqui Junto de mim…
No fundo eu vi
Que nada vai me afastar de você!
DON JUAN
Tô gostando tanto de você…
Será que se eu cantar essa canção ela me namora?
Eu não vou mentir, vou falar a verdade!
Feliz quando cê tá
Triste quando vai embora…
Jajá nois tem nossa casinha no meio do nada, nosso dog e um herdeiro,
construir uma família…
Churrasco de domingo chama o tio Nog e o Predella enquanto nossos filhos
brincam nois se tranca no estúdio e fuma um!
Eu lanço mais um som, meu filho quer ser Mc e me vê como inspiração!
Mês que vem, seu aniversário!
de presente quer o nine tocando na festa que esse
cara é brabo!
Eita caralho!
solta o Beat o Nog começou rimar… (cença aqui !)
Não para nunca, deixa nois também brincar!
(Y'all)
Família linda, amigos reunidos, vamo pra varanda lá de trás e marolar, marolar!
REFRÃO
Ouvi aquele som que me fez lembrar
Como é muito bom quando você tá
Curtindo aqui Junto de mim…
No fundo eu vi
Que nada vai me afastar de você!
Ouvi aquele som que me fez lembrar
Como é muito bom quando você tá
Curtindo aqui Junto de mim…
No fundo eu vi
Que nada vai me afastar de você!
PREDELLA
Ela me endoidou e eu sai…
Eu procurei o seu corpo!
Te caço sim, desfaço!
Eu me faço de bobo…
Vem pra perto daqui
Se não eu vou ficar louco…
Me passo sim, me passo!
Fico sem graça…
A gente brigou e fez besteira!
Você bateu a porta na minha cara
Você tentou bater na minha cara
Depois cê quis sentar?
Falo nada…
Eu vejo a vida de várias maneiras
Eu me lembro de tá na fronteira!
Eu tirei sua roupa na beira
E transamos de noite na praia…
A tua pele, teu beijo, a tua boca
O teu cheiro e teu jeito me chamam…
«Posturada» mulher na minha cama!
A sua áurea do lar libriana…
Já tá conectada no pacto!
Eu também to intacto, pouco…
Tempo louco, vento, cacto…
A saudade foi forte, sufocou!
Canelada no baço!
É, Pra você eu sou fácil…
E sem que cê chame meu nome, eu compareço e cê pede denovo
Eu não sou dos que falam, eu chego e faço!
Com você fica fácil…
Vou te ter num palácio!
Esses caras me chama de rei do jogo

(переклад)

ПРИСПІВ
Я почув той звук, який мені нагадав
Як приємно, коли ти є
Насолоджуючись тут зі мною
На задньому плані я бачив
Що ніщо мене від тебе не забере!
Я почув той звук, який мені нагадав
Як приємно, коли ти є
Насолоджуючись тут зі мною
На задньому плані я бачив
Що ніщо мене від тебе не забере!
СТИХ
Коли я йду, я не хочу бути далеко, я сумую за тобою
Мій спокій повертається лише тоді, коли цей шоу-біз закінчиться, то як ти це робиш?!
я хочу тебе побачити
Я просто хочу мати тебе, як це буде?
тому що моє задоволення
Ти, що приведеш мене!
І якщо я втрачу тебе, я зійду з розуму
І якщо ви шкодуєте про витік, то цього не зробите
оскільки ти попереджав
це вже не працює
Для такого стресу…
Це завжди неділя
Що я дам газ
Щоб дати тобі те, що ти заслуговуєш
І я ділюся з тобою своїм репом!
І я не сумніваюся, що ти хочеш і о
Тому що я бачив тебе дівчиною і
Сьогодні я бачу жінку!
Я вже бачив, що ти зі мною
Я зрозумів це, коли побачив твою посмішку!
Я змушую тебе сміятися, так легко…
Так легко, як я вас завожу!
Я заспокою вас і відведу до Шангрі-ла!
Вам подобається ця тантрична рима
Я просто хочу, щоб ти любив мене так, як я завжди хотів, щоб ти не впадав у відчай!
Важко, але прошу не дзвонити
Від головного болю тобі дадуть...
Все, що я з тобою живу, написано і сплановано з моєю мамою Диною...
Приспів
Я почув той звук, який мені нагадав
Як приємно, коли ти є
Насолоджуючись тут зі мною…
На задньому плані я бачив
Що ніщо мене від тебе не забере!
Я почув той звук, який мені нагадав
Як приємно, коли ти є
Насолоджуючись тут зі мною…
На задньому плані я бачив
Що ніщо мене від тебе не забере!
ДОН ЖУАН
ти мені так подобаєшся...
Чи може бути, що якщо я заспіваю цю пісню, вона буде зустрічатися зі мною?
Я не буду брехати, я скажу правду!
щасливий, коли ти є
Сумно, коли йдеш...
Jajá, у нас є наш маленький будиночок посеред ніде, наш пес і спадкоємець,
створити сім’ю…
Недільний шашлик кличе дядька Нога і Пределлу поки наші діти
вони грають, закрийся в студії і кури одну!
Я випускаю ще один звук, мій син хоче бути Mc, і він бачить у мені натхнення!
Наступного місяця твій день народження!
у подарунок або дев’ятка грає на вечорі, що це
хлопець божевільний!
Боже!
випуск Beat the Nog почав римуватися... (сцена тут!)
Ніколи не зупиняйтеся, давайте і ми пограємо!
(ви всі)
Красива родина, друзі зібралися, ходімо на задній ґанок і рябь, рябь!
ПРИСПІВ
Я почув той звук, який мені нагадав
Як приємно, коли ти є
Насолоджуючись тут зі мною…
На задньому плані я бачив
Що ніщо мене від тебе не забере!
Я почув той звук, який мені нагадав
Як приємно, коли ти є
Насолоджуючись тут зі мною…
На задньому плані я бачив
Що ніщо мене від тебе не забере!
PREDELLA
Вона мене налякала, і я пішов...
Я шукав твоє тіло!
Я полюю на тебе, так, я скасовую це!
Я роблю дурня...
підійди сюди близько
Якщо ні, я зійду з розуму...
Так, я роблю!
Мені незручно…
Ми побилися і зіпсувалися!
Ти грюкнув мені перед обличчям дверима
Ти намагався вдарити мене в обличчя
Тоді ти хотів сісти?
Нічого не кажи…
Я бачу життя багатьма способами
Пам’ятаю, що був на кордоні!
Я зняв твій одяг на краю
І ми займалися нічним сексом на пляжі…
Твоя шкіра, твій поцілунок, твій рот
Твій запах і твій спосіб мене називають...
«Поставлена» жінка в моєму ліжку!
Ваше домашнє золото для Терезів...
Він уже підключений до пакту!
Я теж ціла, маленька…
Шалена погода, вітер, кактус...
Туга була сильна, задихалась!
Кориця в селезінці!
Так, мені легко для тебе...
І без того, щоб ви називали моє ім’я, я з’являюся, а ви знову запитуєте
Я не з тих, хто розмовляє, я приходжу і роблю це!
З тобою легко…
Я прийму тебе в палац!
Ці хлопці називають мене королем гри