Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No Such Thing, виконавця - Cosmosis. Пісня з альбому Psychedelica Melodica, у жанрі ТрансДата випуску: 05.06.2007
Лейбл звукозапису: Holophonic
Мова пісні: Англійська
No Such Thing(оригінал) |
| The basic problem is to understand |
| That there are no such things as things |
| That is to say separate things |
| Separativeness |
| And that is only a way of talking |
| What you mean by a thing |
| A thing is a noun |
| A noun isn’t a part of nature |
| It’s a part of speech |
| There are no nouns in physical world |
| There are no nouns in physical world |
| There are no separate things in the physical world either |
| Everything is the same even if it’s different |
| Exactly |
| But our everyday mind forgets this |
| We think everything is separate |
| I’m over here |
| You’re over there |
| Which is true |
| But it’s not the whole true |
| Because we are connected |
| (переклад) |
| Основна проблема — зрозуміти |
| Що не існує таких речей, як речі |
| Тобто кажуть окремі речі |
| Відокремленість |
| І це лише спосіб розмови |
| Що ви розумієте під речю |
| Річ — це іменник |
| Іменник не є частиною природи |
| Це частина мови |
| У фізичному світі немає іменників |
| У фізичному світі немає іменників |
| У фізичному світі також немає окремих речей |
| Все однакове, навіть якщо воно різне |
| Точно |
| Але наш повсякденний розум забуває про це |
| Ми думаємо все окремо |
| я тут |
| Ви там |
| Що правда |
| Але це не вся правда |
| Тому що ми пов’язані |