| Futuresong (оригінал) | Futuresong (переклад) |
|---|---|
| I say I need you, | Я кажу, що ти мені потрібен, |
| but the truth is in the wanting. | але правда в бажанні. |
| I could live without you | Я могла б жити без тебе |
| and just suffer everyday. | і просто страждати щодня. |
| I say it’s kismet that we’ve ended up together, | Я кажу, що це kismet, що ми були разом, |
| but I am such a liar. | але я такий брехун. |
| With you, I choose to stay. | З тобою я вирішу залишитися. |
| Here we go. | Ось і ми. |
| (With you I choose to stay.) | (З вами я вибираю залишитися.) |
| You are my future now. | Тепер ти моє майбутнє. |
| (Thank God you came my way.) | (Слава Богу, що ви прийшли до мене.) |
| Here we go. | Ось і ми. |
| (With you I choose to stay.) | (З вами я вибираю залишитися.) |
| You are my future now. | Тепер ти моє майбутнє. |
| (With you I’m not afraid.) | (З тобою я не боюся.) |
| You think you know me, | Ти думаєш, що знаєш мене, |
| but I must beg to differ. | але я мушу не погодитися. |
| Of a million secrets, | З мільйона секретів, |
| you’ve only heard a few. | ви чули лише кілька. |
| You think you love me, | Ти думаєш, що любиш мене, |
| but there’s just no way. | але немає виходу. |
| True love will take a lifetime, | Справжнє кохання займе все життя, |
| starting with today. | починаючи з сьогоднішнього дня. |
| Here we go. | Ось і ми. |
| (We'll find more love each day.) | (З кожним днем ми знаходимо більше кохання.) |
| You are my future now. | Тепер ти моє майбутнє. |
| (We will find our way.) | (Ми знайдемо свій шлях.) |
| Here we go. | Ось і ми. |
| (We'll find more love each day.) | (З кожним днем ми знаходимо більше кохання.) |
| You are my future now. | Тепер ти моє майбутнє. |
| (We'll know what to say.) | (Ми будемо знати, що казати.) |
| There’s a love song in the future, | У майбутньому є пісня про кохання, |
| broadcast light-years from today, | транслювати світлові роки від сьогодні, |
| about a man who finds his fortune | про людину, яка знайшла свій стан |
| at a very early age. | у дуже ранньому віці. |
| And I don’t quite know the but I can surely tell you this: | І я не зовсім знаю, але впевнено можу сказати вам це: |
| when I write it, I’ll describe you | коли я напишу це, я опишу вас |
| as the reason I exist. | як причина мого існування. |
| (And so I must insist.) | (І тому я му наполягати.) |
| You are my future now. | Тепер ти моє майбутнє. |
| (You're the reason I exist.) | (Ти причина, чому я існую.) |
| Here we go. | Ось і ми. |
| (And so I must insist.) | (І тому я му наполягати.) |
| You are my future now. | Тепер ти моє майбутнє. |
| (You're the reason I exist.) | (Ти причина, чому я існую.) |
Переклад тексту пісні Futuresong - Cosmicity
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Futuresong , виконавця -Cosmicity
У жанрі:Электроника
Дата випуску:31.12.2002
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: