| Shattered (оригінал) | Shattered (переклад) |
|---|---|
| And I’ve lost who I am, | І я втратив те, ким я є, |
| and I can’t understand | і я не можу зрозуміти |
| Why my heart is so broken rejecting your love, | Чому моє серце так розбите, відкидаючи твою любов, |
| without, love gone wrong, | без, кохання пішло не так, |
| lifeless words carry on. | неживі слова продовжуються. |
| But I know, | Але я знаю, |
| all I know, | все, що я знаю, |
| is that the end’s beginning. | це початок кінця. |
| Who I am from the start, | Хто я з самого початку, |
| take me home to my heart. | віднеси мене додому до мого серця. |
| Let me go | Відпусти |
| and I will run, | і я побіжу, |
| I will not be silent. | Я не буду мовчати. |
| All this time spent in vain, | Весь цей час, проведений даремно, |
| wasted years, wasted gain. | даремно витрачені роки, витрачений здобуток. |
| All is lost, | Все втрачено, |
| hope remains, | надія залишається, |
| and this war’s not over. | і ця війна не закінчена. |
| There’s a light, | Є світло, |
| there’s the sun, | там сонце, |
| taking all shattered ones. | забираючи всі розбиті. |
| To the place we belong, | До місця, якому ми належимо, |
| and his love will conquer all | і його любов все переможе |
| And I’ve lost who I am, | І я втратив те, ким я є, |
| and I can’t understand | і я не можу зрозуміти |
| Why my heart is so broken rejecting your love, | Чому моє серце так розбите, відкидаючи твою любов, |
| without, love gone wrong, | без, кохання пішло не так, |
| lifeless words carry on. | неживі слова продовжуються. |
| But I know, | Але я знаю, |
| all I know, | все, що я знаю, |
| is that the end’s beginning. | це початок кінця. |
| Who I am from the start, | Хто я з самого початку, |
| take me home to my heart. | віднеси мене додому до мого серця. |
| Let me go | Відпусти |
| and I will run, | і я побіжу, |
| I will not be silent. | Я не буду мовчати. |
| All this time spent in vain, | Весь цей час, проведений даремно, |
| wasted years, wasted gain. | даремно витрачені роки, витрачений здобуток. |
| All is lost, | Все втрачено, |
| hope remains, | надія залишається, |
| and this war’s not over. | і ця війна не закінчена. |
| There’s a light, | Є світло, |
| there’s the sun, | там сонце, |
| taking all shattered ones. | забираючи всі розбиті. |
| To the place we belong, | До місця, якому ми належимо, |
| and his love will conquer all | і його любов все переможе |
Переклад тексту пісні Shattered - Cory
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shattered , виконавця -Cory
Дата випуску:18.12.2016
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: