Переклад тексту пісні Lights! Camera! Action! - Corvus

Lights! Camera! Action! (оригінал)

The attraction was something like magnetic
The way she moved was quite poetic
My denial made it copacetic
When did I get so damn pathetic?
She wanted more than I could imagine
Her plan of action
Was to hold my heart up for ransom
The crime of passion!
I never loved her, but I admit I said the words
And that’s how I got myself hurt
That’s how I got what I deserved
Even though she said it frist
What we had was something esoteric
I’m not surprised no one could get it
The façade we put on was most impressive
It never got the proper credit
I told her she was a nice distraction
For the reaction
The story of a fatal attraction
Lights!
Camera!
Action!
I never loved her, but I admit I said the words
And that’s how I got myself hurt
That’s how I got what I deserved
Even though she said it frist
She had her addictions and I couldn’t fix them
I don’t even know why I tried
She feels vindicated in the life that she wasted
'Cause the lies she told me, she thought they were true at the time.
I never loved her, but I admit I said the words
And that’s how I got myself hurt
That’s how I got what I deserved
Even though she said it frist
I never loved her, but I admit I said the words
And that’s how I got myself hurt
That’s how I got what I deserved
Even though she said it frist

Lights! Camera! Action! (переклад)

Притягнення було чимось схожим на магнітне
Те, як вона рухалася, була досить поетичною
Моє заперечення зробило співпрацю
Коли я став таким жалюгідним?
Вона хотіла більше, ніж я міг уявити
Її план дій
Був затримати моє серце для викупу
Злочин пристрасті!
Я ніколи не любив її, але визнаю, сказав ці слова
І ось як я пошкодив себе
Ось так я отримав те, що заслужив
Хоча вона сказала це вперше
У нас було щось езотеричне
Я не здивований, що ніхто не міг це отримати
Фасад, який ми влаштували, був найбільш вражаючим
Він ніколи не отримав належної оцінки
Я сказала їй, що вона гарно відволікає увагу
За реакцію
Історія фатального притягнення
Вогні!
Камера!
Акція!
Я ніколи не любив її, але визнаю, сказав ці слова
І ось як я пошкодив себе
Ось так я отримав те, що заслужив
Хоча вона сказала це вперше
У неї була залежність, і я не міг їх вилікувати
Я навіть не знаю, чому я намагався
Вона відчуває себе виправданою в житті, яке вона змарнувала
Тому що брехня, яку вона сказала мені, тоді вважала їх правдою.
Я ніколи не любив її, але визнаю, сказав ці слова
І ось як я пошкодив себе
Ось так я отримав те, що заслужив
Хоча вона сказала це вперше
Я ніколи не любив її, але визнаю, сказав ці слова
І ось як я пошкодив себе
Ось так я отримав те, що заслужив
Хоча вона сказала це вперше