| Atonement (оригінал) | Atonement (переклад) |
|---|---|
| I’ll start with a hook: | Я почну з гачка: |
| I didn’t think that I could think so much | Я не думав, що можу так багато думати |
| And it’s just my luck | І це просто моя удача |
| That it was you that I was thinking of | Я думав про тебе |
| I tried to read the Bible | Я намагався читати Біблію |
| But I figured I’d write my own | Але я придумав, що напишу власний |
| For my lover, my Lord and Savior | Для мого коханого, мого Господа і Спасителя |
| But the world wasn’t in my favor | Але світ був не на мою прихильність |
| You said you’d write me a letter | Ви сказали, що напишете мені листа |
| I thought that meant you’d forget her | Я думав, що це означає, що ти її забудеш |
| You complimented my cursive writing | Ви похвалили мій скоропис |
| But a battle for you is not one worth fighting | Але битва для вас не варта того, щоб битися |
| I read a book, attended a wake | Я читав книгу, відвідував поминки |
| It got me thinking ‘bout dying | Це змусило мене подумати про смерть |
| I fear that I’ll die alone | Я боюся, що помру сам |
| I fear that I’ll die before I’m known | Я боюся, що помру раніше, ніж мене дізнаються |
| I fear that I’m losing my youth | Я боюся, що втрачу молодість |
| I’m bathing in rose water | Я купаюся в рожевій воді |
| ‘Cause if I don’t have my beauty, don’t have my touch | Тому що, якщо я не маю моєї краси, не маю мого дотику |
| Will my words really mean that much? | Чи справді мої слова так багато означатимуть? |
| You said you’d write me a letter | Ви сказали, що напишете мені листа |
| I thought that meant you’d forget her | Я думав, що це означає, що ти її забудеш |
| You complimented my cursive writing | Ви похвалили мій скоропис |
| But a battle for you is not one worth fighting | Але битва для вас не варта того, щоб битися |
| And I’m reaching out; | І я тягнуся; |
| where’s my reward? | де моя винагорода? |
| I used to be the girl everyone adored | Я був дівчиною, яку всі обожнювали |
| And I found myself when I was lost in the moment | І я знайшов себе, коли загубився в моменті |
| And here’s what I get, here’s my atonement | І ось що я отримую, ось моя спокута |
| Oh, here’s my atonement | О, ось моя спокута |
| Oh, here’s my atonement | О, ось моя спокута |
Переклад тексту пісні Atonement - Corinne
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Atonement , виконавця -Corinne
У жанрі:Поп
Дата випуску:18.07.2019
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: