Переклад тексту пісні Ghetto Superstar - Corey

Ghetto Superstar (оригінал)

Can I tell ya’ll a story
About my history
I’m sure a lot ya’ll can relate to me You see I’m from the ghetto
A place where me and my brother shared
The hardwood floor when the winter was cold
I’m talkin about the ghetto
said the ghet the ghet the ghet
I’m not going to stay here no I got plans to get out of here
I see my name, big lights
Oh Lord I wanna take some of that good life
I wanna be I want to be
A superstar, go get them
Superstar, oh I wanna be yeah
I’ve got be dreams
Of being a, superstar go get them
Superstar (a ghetto super star)
That is all I wanna be What you know about that hard knock life?
What you know about that ware fare life?
Scrape for dinner and government cheese
Praying for the Lord
Lord you bless me Oh, and get grandmama out
Try to buy every Foot Locker out
Living ghetto fabolous no doubt
You know what I’m talking about
I wanna be…
Rolling out slamming cadillac doors
Holding down every homie I know
Never ever ever will I be broke
I wanna be I wanna be a ghetto superstar
Rolling out slamming cadillac doors
Never ever ever will I be broke
Holding down every homie I know
I wanna be I wanna be a ghetto superstar
And if some of ya’ll went through what i went through
You know I just want ya’ll to bob ya’ll head
Cause you know every one didn’t come from great homes

Ghetto Superstar (переклад)

Чи можу я розповісти вам історію
Про мою історію
Я впевнений, що ви можете зі мною пов’язати багато, бачите, я з гетто
Місце, де ми з братом ділилися
Паркетна підлога, коли зима була холодною
Я говорю про гетто
сказав гет гет гет
Я не збираюся залишатися тут, ні у мене є плани вибиратися звідси
Я бачу своє ім’я, великі вогні
О Господи, я хочу взяти трохи цього хорошого життя
Я хочу бути Я хочу бути
Суперзірка, візьміть їх
Суперзірка, о, я хочу бути так
У мене є мрії
Бути суперзіркою, дістань їх
Суперзірка (суперзірка гетто)
Це все, ким я хочу бути. Що ви знаєте про це важке життя?
Що ви знаєте про це життя, пов’язане з посудом?
Шкріб на обід і урядовий сир
Молитва за Господа
Господи, благослови мене О, і виведи бабусю
Спробуйте викупити кожен Foot Locker
Життя гетто казкове, безсумнівно
Ви знаєте, про що я говорю
Я хочу бути…
Викочуються грюкнучі двері кадилака
Тримаю всіх знайомих, яких я знаю
Я ніколи не буду розбитим
Я хочу бути, я хочу бути суперзіркою гетто
Викочуються грюкнучі двері кадилака
Я ніколи не буду розбитим
Тримаю всіх знайомих, яких я знаю
Я хочу бути, я хочу бути суперзіркою гетто
І якщо хтось із вас пройде через те, через що пройшов я
Ти знаєш, я просто хочу, щоб ти пострибав голову
Тому що ви знаєте, що не всі походять із чудових домівок