Переклад тексту пісні Bastards - Cordova

Bastards (оригінал)

It starts with weed
but she wants more
something potent
something more harcore
she drops to the floor
with foam coming out of her mouth
from doing a bunch of drugs
she didn’t know shit about
when she was alive
she thought she had friends
who had her back (had her back)
who where there to defend
they close their eyes (close their eyes)
and pretend not to see
that’s what drug adicts do
they lie, deceive and pretend
She’s broke
She’s broke
but not broken
She’s broke
(they lie, decieve and pretend)
She’s broke
She’s broke
but not broken
She’s broke
they lie, decieve and pretend
to be someone who their not
someone who is strong
and not on crack rocks
someone who is better and has their life together (better)
and you’re the weakest person that i know
shut everyone out and have no room to grow
and nor you’re all alone
they lie, decieve and pretend
She’s broke
She’s broke
But not broken
She’s broke
they lie, decieve and pretend
She’s broke
She’s broke
But not broken
She’s broke
they lie, decieve and pretend
Im broken now
Im choking now
This is how it feels to be let down
I’m letting out
I need you now
I’m your brother and i looked up to you
I did all the drugs and drinks you wanted me to
Im broken now
Im choking now
This is how it feels to be let down
Im letting out
I need you now
I’m your brother and i looked up to you
I did all the drugs and drinks you wanted me to
she’s broke
she’s broke
but not broken
she’s broke
they lie, decieve and pretend
she’s broke
she’s broke
but not broken
she’s broke
they lie, decieve and pretend
(they lie, decieve and pretend)

Bastards (переклад)

Це починається з трави
але вона хоче більшого
щось потужне
щось більше харкор
вона падає на підлогу
з піною, що йде з її рота
від вживання купи наркотик
вона нічого не знала
коли вона була жива
вона думала, що має друзів
хто був її спиною (був її спиною)
хто де там захищати
вони закривають очі (закривають очі)
і прикидайся, що не бачиш
так роблять наркомани
вони брешуть, обманюють і прикидаються
Вона розбита
Вона розбита
але не зламаний
Вона розбита
(вони брешуть, обманюють і прикидаються)
Вона розбита
Вона розбита
але не зламаний
Вона розбита
вони брешуть, обманюють і прикидаються
бути кимось, ким не є
хтось сильний
а не на тріщинах
хтось кращий і має спільне життя (краще)
і ти найслабша людина, яку я знаю
закрити всіх і не мати місця для росту
і ти не зовсім один
вони брешуть, обманюють і прикидаються
Вона розбита
Вона розбита
Але не зламаний
Вона розбита
вони брешуть, обманюють і прикидаються
Вона розбита
Вона розбита
Але не зламаний
Вона розбита
вони брешуть, обманюють і прикидаються
Зараз я зламаний
Я задихаюся
Ось як це відчуваєш, коли тебе підводять
Я випускаю
Ти мені потрібен зараз
Я твій брат, і я на тебе рівнявся
Я вживав усі наркотики та напої, які ви хотіли
Зараз я зламаний
Я задихаюся
Ось як це відчуваєш, коли тебе підводять
Я випускаю
Ти мені потрібен зараз
Я твій брат, і я на тебе рівнявся
Я вживав усі наркотики та напої, які ви хотіли
вона розбита
вона розбита
але не зламаний
вона розбита
вони брешуть, обманюють і прикидаються
вона розбита
вона розбита
але не зламаний
вона розбита
вони брешуть, обманюють і прикидаються
(вони брешуть, обманюють і прикидаються)