Переклад тексту пісні Cuando La Vida - Cordero

Cuando La Vida (оригінал)

Quince años de edad y ya su vida
se a convertido en pesadilla
asfixiada por la tradición
busca alivio en otro corazón
el la recoge y se la lleva
con la promesa de buena vida
pronto le llega la desilusión
llora ay ay ay
Cuando en la vida
nos toca sufrir
hay que buscar la forma
de sonreír
Abre camino arranca y se va
nuestra princesa de la soledad
como persigue la desilusión
llora ay ay ay
cuentos de hadas siempre nos dicen
que nos espera un gran príncipe
maldita trampa nos hace caer
llora ay ay ay
cuando en la vida
nos toco sufrir
hay que buscar la forma
de sonreír
calla los llantos
reza y veras
sigue en la lucha
y encontraras la paz

(переклад)

П'ятнадцять років і вже його життя
це стало кошмаром
задушений традицією
шукай порятунку в іншому серці
він забирає її і забирає
з обіцянкою хорошого життя
незабаром настає розчарування
плакати ой ой ой
коли в житті
ми повинні страждати
ми повинні знайти шлях
посміхатися
Відкриває дорогу, починає і йде
наша принцеса самотності
як він женеться за розчаруванням
плакати ой ой ой
казки завжди розповідають нам
що на нас чекає великий князь
проклята пастка змушує нас падати
плакати ой ой ой
коли в житті
нам довелося потерпіти
ми повинні знайти шлях
посміхатися
замовкни плач
помолись і побачиш
продовжуй боротьбу
і ти знайдеш спокій