Переклад тексту пісні Better Better Off - Corbu

Better Better Off (оригінал)

Every every time
I leave the house
Better better off
As something else
When I can’t even
Be sure that who woke up today
Is the same one you talked to
Is the same one who said goodnight
I just want to find a place where nothing hides
Pull up a circle and sit at the square
Take this pill and spill all your thoughts here
If i could go back in time
I’d find a way to say
You should run away there
HEY
You should run away there
But then you got older, years got shorter
You stayed in out of the sun
Now you pull off your skin
So you can feel what’s outside
All the things that could be happening
(Might be better better off with something else)
Maybe you could be happy
(Could be better better off with something else)
All the things that could be happening
(Might be better better off with something else)
Maybe you could be happy
(Could be better better off with something else)

Better Better Off (переклад)

Кожного разу
Я виходжу з дому
Краще краще
Як щось інше
Коли я навіть не можу
Переконайтеся, що хто прокинувся сьогодні
Це той самий, з яким ви спілкувалися
Той самий, хто сказав на добраніч
Я просто хочу знайти місце, де нічого не ховається
Потягніть коло й сядьте на квадрат
Прийміть цю таблетку і викладіть всі свої думки сюди
Якби я міг повернутися в минуле
Я б знайшов як сказати
Тобі треба тікати туди
ГЕЙ
Тобі треба тікати туди
Але потім ти став старшим, роки стали коротшими
Ви залишилися поза сонцем
Тепер ви знімаєте шкіру
Тож ви можете відчути, що зовні
Усе, що могло статися
(Можливо, краще щось інше)
Можливо, ви могли б бути щасливими
(Може бути краще з чимось іншим)
Усе, що могло статися
(Можливо, краще щось інше)
Можливо, ви могли б бути щасливими
(Може бути краще з чимось іншим)