| ..Bless them with consciousness, a distinction between the «I» and the rest,
| ..Благослови їх свідомістю, розрізненням «Я» та решти,
|
| a bi-dimensional path, the source of every border… a mirror that reflects
| двовимірний шлях, джерело кожної межі… дзеркало, що відображає
|
| every image as its own boundary
| кожне зображення як власна межа
|
| Muted ways of release, presents of flowing
| Приглушені способи звільнення, подарунки потоку
|
| Insipidness turning the functions of meaning into
| Неприємність, що перетворює функції сенсу в
|
| A clever insult
| Розумна образа
|
| I, my own fracture, in spiral climbing towards a
| Я, мій власний перелом, по спіралі піднімаюся до a
|
| Foundational negation of sense
| Основне заперечення сенсу
|
| Staring through static waters, engulfed by perfect
| Дивлячись крізь статичні води, охоплені ідеальним
|
| Reflections, portraits of compulsive fiction, lifeless reminders of our exile,
| Роздуми, портрети нав’язливої фантастики, неживі нагадування про наше вигнання,
|
| sweet omens of forced organic refund
| солодкі ознаки вимушеного органічного відшкодування
|
| …A one way quest is about to begin | …Односторонній квест ось-ось розпочнеться |