Переклад тексту пісні Pavement - Conway

Pavement (оригінал)

Yeah
It’s all real, nigga
This shit for my niggas, man
This shit for all my niggas
Yeah
It’s all real
Look, Look
I do this shit for Machine Gun Black
Traded my talent to rap to get Machine Gun back
Ask around, they’d tell you Machine run rap
When I’m still in the hood letting my machine gun clap
Rest in peace
You was just smoking in my kitchen
Not even ten days later a nigga smoked him and I miss him
There’s some shooters I know that’s in position
You see 'em, make sure you lock 'em in the scope so you don’t miss 'em
Like Harold and Mielenz, they left them at the intersection
The streets giving lessons
It’s like I’ve been to more funerals than I’ve been to weddings
And the shit is depressing
Can’t leave the house unless I pick up my chrome
I’m tired of hearing bad news when I pick up my phone
One of my man’s little sisters got hit in the dome
Pour some liquor turn this shit
I promise you not alone
I lost some real ones to these streets (Rest in peace nigga)
I know that one day we’ll meet again
If you ever lost some real one in these streets
Light up your brain drink away the pain
Pour out some liquor to the pavement
This for them niggas that sold drugs for the sport
Federal sentence are to the judge in the court
When he heard all of them numbers he ain’t even bust
His own homies snitched on him, damn, where’s the love
D Black got clapped, I cried for a week straight
When Big Dog got bodied I couldn’t sleep straight
The last time I see a rock n roll beef face
We was probably laughing at Jim’s havin' a cheesesteak
Pour out some liquor for my niggas are lost
Used to think about Doughboy when I was whipping the salt
Niggas almost killed me, only twisted my jaw
When Prodigy died that shit hurt
My nigga Lord Flee called my phone going berzerks
And that shit hurt me more 'cause I felt his pain
So we gon' hold this grimmy shit down in Prodigy name
Motherfucker
I lost some real ones to these streets (Rest in peace nigga)
I know that one day we’ll meet again
If you ever lost some real one in these streets
Light up your brain drink away the pain
Pour out some liquor to the pavement

Pavement (переклад)

Ага
Це все реально, нігер
Це лайно для моїх нігерів, чоловіче
Це лайно для всіх моїх негрів
Ага
Це все реально
Дивіться, дивіться
Я роблю це лайно для Machine Gun Black
Проміняв свій талант на реп, щоб повернути Machine Gun
Розпитайте, вам скажуть, що Machine run rap
Коли я все ще в капоті, дозволяю мій кулемет плескати
Спочивай з миром
Ти просто курив на моїй кухні
Навіть через десять днів негр викурив його, і я сумую за ним
Є кілька стрілків, яких я знаю, які в позиції
Ви бачите їх, переконайтеся, що ви заблокували їх у прицілі, щоб не пропустити їх
Як і Гарольд і Міленц, вони залишили їх на перехресті
Вулиці дають уроки
Я ніби бував на похоронах більше, ніж на весіллях
І лайно депресує
Я не можу вийти з дому, поки не візьму свій хром
Я втомився чути погані новини, коли піднімаю телефон
Одну з маленьких сестер мого чоловіка вдарили в купол
Налийте лікеру, переверніть це лайно
Я обіцяю тобі не одному
Я втратив декілька справжніх на ціх вулицях (Спочивай з миром, ніґґе)
Я знаю, що одного дня ми знову зустрінемося
Якщо ви коли-небудь втратили справжнього на цих вулицях
Запалюйте свій мозок, випийте біль
Вилийте лікер на тротуар
Це для них нігерів, які продавали наркотики для спорту
Федеральний вирок виноситься судді суду
Коли він почув всі ці цифри, то навіть не розгубився
Його власні рідні чіпали його, блін, де любов
Д Блека аплодували, я плакав тиждень поспіль
Коли Великий Собака захворів, я не міг спати рівно
Востаннє я бачу рок-н-рол яловичину
Ми, мабуть, сміялися з того, що Джим їв сирний стейк
Налийте лікеру, бо мої негри пропали
Раніше я думав про Doughboy, коли збивав сіль
Нігери мало не вбили мене, лише викрутили мені щелепу
Коли Вундеркінд помер, це лайно боліло
Мій ніггер Лорд Флі назвав мій телефон шаленим
І це лайно зашкодило мені більше, бо я відчула його біль
Тож ми затримаємо це погане лайно від імені Prodigy
Небатька
Я втратив декілька справжніх на ціх вулицях (Спочивай з миром, ніґґе)
Я знаю, що одного дня ми знову зустрінемося
Якщо ви коли-небудь втратили справжнього на цих вулицях
Запалюйте свій мозок, випийте біль
Вилийте лікер на тротуар