Переклад тексту пісні Thousand Oaks - Conspire

Thousand Oaks (оригінал)

These reasons, they aren’t so deep
These seasons, they’re changing, they’re changing me
Cause truth be told, the money speaks
But this great divide is nothing that love can’t breach
But what’s it matter to me?
Have I lost sight of a college degree?
An abstract noun doesn’t set me free
It only binds the bondage of war that apparently only I can see
Only I, only I, only I, only I can see
Only I, only I, only I, only I can see
The right say I’m wrong, I’ve got no clue
Everything I’ve been taught, I thought it points to you
But I steered myself around and around, and around, and around
We abuse your name
Just like a lover that can only feel their own pain, pain, pain
You get used to getting used
We abuse your name
We abuse your name
Yeah
The uniforms need stitches, the plane tickets need printed
The missiles, computer systems, the targets investigated
Tuition gets more expensive, the churches need more donations
The system is all-inclusive, you’re nothing if you escape it
Slip through the cracks to God knows where
God knows, God knows, God knows where
Slip through the cracks to God knows where
God knows, God knows, God knows where
So how’s it come to be the church and the army got so intertwined?
You praise us all for ending up face down in the dirt
And scorn us if we ask why
The right say I’m wrong, I’ve got no clue
Everything I’ve been taught, I thought it points to you
Now I don’t even know who you are
But at least we have something in common
The military needed both of us to change who we are
In support of the occupation
We abuse your name
Just like a lover that can only feel their own pain, pain, pain
You get used to getting used
We abuse your name
We abuse your name
I got out, I got out, I got out
I got out while I could
I got out, I got out, I got out
I got out
I got out, I got out, I got out
I got out while I could
I got out, I got out, I got out
I got out

Thousand Oaks (переклад)

Ці причини не такі глибокі
Ці сезони, вони змінюються, вони змінюють мене
Бо правду кажучи, гроші говорять
Але цей великий розрив — це те, що любов не може подолати
Але яке мені до мені?
Чи я забув про диплом коледжу?
Абстрактний іменник не звільняє мене
Це тільки пов’язує рабство війни, яке, очевидно, бачу лише я
Тільки я, тільки я, тільки я, тільки я можу бачити
Тільки я, тільки я, тільки я, тільки я можу бачити
Правильно кажуть, що я не правий, я поняття не маю
Все, чого мене навчили, я думав, що вказує на вас
Але я кермував себе навколо і навколо, і навколо, і навколо
Ми зловживаємо вашим іменем
Так само, як коханець, який може відчувати лише власний біль, біль, біль
Ви звикнете звикнути
Ми зловживаємо вашим іменем
Ми зловживаємо вашим іменем
так
Уніформу потрібно зшити, квитки на літак роздрукувати
Досліджувані ракети, комп'ютерні системи, цілі
Навчання дорожчає, церкви потребують більше пожертв
Система всеохоплююча, ви ніщо, якщо уникнете її
Проскочити крізь щілини Бог знає куди
Бог зна, Бог зна, Бог зна де
Проскочити крізь щілини Бог знає куди
Бог зна, Бог зна, Бог зна де
Отже, як так вийшло, що церква та армія настільки переплетені?
Ви хвалите нас усіх за те, що ми опинилися обличчям у бруді
І зневажайте нас, якщо ми запитаємо, чому
Правильно кажуть, що я не правий, я поняття не маю
Все, чого мене навчили, я думав, що вказує на вас
Тепер я навіть не знаю, хто ти
Але принаймні у нас є щось спільне
Військовим були потрібні ми обидва, щоб змінити те, ким ми є
На підтримку окупації
Ми зловживаємо вашим іменем
Так само, як коханець, який може відчувати лише власний біль, біль, біль
Ви звикнете звикнути
Ми зловживаємо вашим іменем
Ми зловживаємо вашим іменем
Я вийшов, я вийшов, я вийшов
Я вийшов, поки міг
Я вийшов, я вийшов, я вийшов
Я вийшов
Я вийшов, я вийшов, я вийшов
Я вийшов, поки міг
Я вийшов, я вийшов, я вийшов
Я вийшов