Переклад тексту пісні Tell Me Why - Conspiracy Theorists

Tell Me Why (оригінал)

It should be televised live
You deny telling lies but you can’t tell me why
You try to hide what they spray in our skies
And we pry but you can’t tell me why
I get demonized when I speak my mind
Like I fled the scene of a crime tell me why
It’s no surprise, all the lives and the people you deprive
Till they die but you can’t tell me why
We just want to know the truth
Because we’ve had to hear the same shit for years and there’s no excuse
An explanation’s overdue
You tell us we’re wrong about 9/11 but don’t want to show us proof
They turned our military into an eyesore
And now most of the kids enlisted don’t even know what they’re fighting for
Because they’ll do anything it takes to incite war
We say to bring our troops home but they fight more
We’re fucking sick of being lied to
Obama said he’d bring change but he didn’t even try to
And now there’s no telling what they might do
So start thinking for yourselves or they’ll take away your right to
So tell me why you decided not to help us try
It’s no surprise seeing everything you held inside
You let us die and went about your selfish lives
Tell me how it really felt inside
I was wondering, if you could please explain
What’s inside the chemicals that you release in those planes
Should we not be concerned when crop dusters leave streaks
That go for miles and seem to linger for weeks
I mean, if you could make a few things clear
The planet’s overpopulated right, and you need fear
You’re just determined to see us suffer ain’t ya
You slowly take away our rights till the county’s in danger
HAARP’s fucking with the weather in Alaska
Officials in the dark or they’ll duck it when you ask ‘em
Like why do they deny modern physics and common sense
And tell us buildings fell because they were bombed with jets
Like we don’t know the dif between kerosene and thermite
You think explosive pros won’t notice it don’t burn right
It’s not like we don’t know, we’re just tired of the lies
Theosophy and global banks have ruined our lives
So tell me why you go out of your way to lie to, and deceive the American people
Tell me why there’s toxic levels of aluminum and barium being found inside rain
water
Tell me why there’s supposedly over 800 prison camps already built inside
America
And you call us «truthers»
If we’re truthers, what does that make you?

(переклад)

Це має транслюватись у прямому ефірі
Ви заперечуєте, що говорите неправду, але не можете сказати мені чому
Ви намагаєтеся приховати те, що вони бризкають у наше небо
І ми допитуємося, але ви не можете сказати мені, чому
Мене демонізують, коли я висловлюю те, що думаю
Ніби я втік із місця злочину, скажи мені, чому
Це не дивно, усі життя та люди, яких ви позбавляєте
Поки вони не помруть, але ви не можете сказати мені чому
Ми просто хочемо знати правду
Тому що нам доводилося чути те саме лайно роками, і немає виправдання
Пояснення прострочено
Ви говорите нам, що ми помиляємося щодо 11 вересня, але не хочете показати нам докази
Вони перетворили нашу армію на моля на оці
І зараз більшість дітей, які беруть участь у військовій службі, навіть не знають, за що воюють
Тому що вони зроблять усе можливе, щоб розпалити війну
Ми говоримо повернути наші війська додому, але вони воюють більше
Нам набридло, коли нас брешуть
Обама сказав, що принесе зміни, але навіть не намагався
І тепер невідомо, що вони можуть зробити
Тож почніть думати самостійно, інакше вони заберуть ваше право
Тож скажи мені, чому ти вирішив не допомагати нам спробувати
Це не дивно, якщо побачити все, що ви тримали всередині
Ви дозволили нам померти і продовжили своє егоїстичне життя
Розкажи мені, як це насправді було всередині
Мені було цікаво, чи не могли б ви пояснити
Що всередині хімічних речовин, які ви випускаєте в цих літаках
Чи варто нам не хвилюватися, коли пилососи залишають смуги?
Вони йдуть на милі і, здається, затримуються тижнями
Я маю на увазі, якби ви могли прояснити кілька речей
Планета перенаселена, і вам потрібен страх
Ти просто налаштований побачити, як ми страждаємо, чи не так
Ви повільно забираєте наші права, поки округу не загрожує небезпека
ХААРП задурює погоду на Алясці
Чиновники в темні, інакше вони будуть ухилятися, коли ви їх запитуєте
Наприклад, чому вони заперечують сучасну фізику та здоровий глузд
І скажіть нам, що будівлі впали, тому що їх бомбили реактивними літаками
Ніби ми не знаємо різниці між гасом і термітом
Ви думаєте, що професіонали вибухівки не помітять, що він горить не так
Це не те, що ми не знаємо, ми просто втомилися від брехні
Теософія та глобальні банки зруйнували наші життя
Тож скажіть мені, чому ви докладаєте зусиль, щоб брехати та обманювати американський народ
Скажіть мені, чому в дощі виявлено токсичні рівні алюмінію та барію
води
Скажіть мені, чому нібито всередині вже побудовано понад 800 таборів для полонених
Америка
А ви називаєте нас «правдивими»
Якщо ми правдиві, що це означає, що ви?