Переклад тексту пісні He - Consolidated

He (оригінал)

She gave him life, yet he would rather she be dead
Out of her soil and her genitalia she bled
The tears of love and pain on down through millennia
The only love that he knows is necrophilia
He is a servant of god and capital
Conquer the land for the gold, tobacco, and the animals
He came on ships, brought his horses and disease
He took by force what was offered to him peacefully
He robbed and killed and slayed up and down the coast
Columbus, Captain Smith, Cortés, father, son, and the holy ghost
Through his ceaseless wars he molds identity
Raped the natives and their land, demoralized his enemy
Drain the human will and labor energy
Blast furnace coal mines, sweat shops and textile mills
Symbol of the wolf, staring down the barrel of a gun
Like Kuwaiti oil fields burning in the desert sun
Every class and race, every corner of the world
China, India, Africa, America, and Europe
She feels connected to our life, but he must stand alone
In the name of progress, the damage he has done
To purify her soul and her body in his eyes
Decapitate and irrigate the other, sterilize
Everything he fears or doesn’t want to learn
Like a Hindu widow or a witch, she must be burned
Science is the word, his sword the medicine
Modern gynecology and vivisection, he removed her sex organs
He bound her feet, chained up in the factory, a milk and birth machine
He erased her voice, her language, and her signs
He rewrote all the history books to cover up the crimes
Symbol of the Wolf, striking fear in the soul of men
Wiping out the predator so he can hunt the sacred game

He (переклад)

Вона дала йому життя, але він бажав би, щоб вона померла
З її землі та зі своїх геніталій вона стікала кров’ю
Сльози любові й болю протікають протягом тисячоліть
Єдина любов, яку він знає, — некрофілія
Він — слуга бога та капіталу
Завойовуйте землю заради золота, тютюну та тварин
Він прийшов на кораблях, привіз своїх коней і хвороби
Він силою взяв те, що йому запропонували мирно
Він грабував, вбивав і вбивав по всьому узбережжю
Колумб, капітан Сміт, Кортес, батько, син і святий дух
Своїми безперервними війнами він формує ідентичність
Гвалтував тубільців і їх землю, деморалізував свого ворога
Витрачають волю і трудову енергію людини
Доменні вугільні шахти, потові цехи та текстильні фабрики
Символ вовка, який дивиться на ствол пістолета
Як кувейтські нафтові родовища, що горять на сонці пустелі
Кожен клас і раса, кожен куточок світу
Китай, Індія, Африка, Америка та Європа
Вона відчуває, що пов’язана з нашим життям, але він повинен стояти на самоті
В ім’я прогресу, шкоди, яку він завдав
Щоб очистити її душу і тіло в його очах
Обезголовити, а іншу зрошити, стерилізувати
Все, чого він боїться чи не хоче навчати
Як індуїстську вдову чи відьму, її потрібно спалити
Наука — це слово, його меч — ліки
Сучасна гінекологія та вівісекція, він видалив їй статеві органи
Він зв’язав їй ноги, прикути ланцюгами на фабрику, молоко та пологовий апарат
Він стер її голос, її мову та її знаки
Він переписав усі підручники історії, щоб приховати злочини
Символ Вовка, що вселяє страх у душі люди
Знищити хижака, щоб він міг полювати на священну дичину