| Eyes sink, veins swell, inks smear
| Тонуть очі, набухають вени, розмазуються чорнило
|
| Across this battled face
| Через це бійне обличчя
|
| In drowning these spirits
| Втопивши цих духів
|
| I have lost; | Я загубив; |
| they have won
| вони перемогли
|
| To see them snarl
| Бачити, як вони гарчать
|
| That voracious pack of professionals —
| Ця ненажерлива зграя професіоналів —
|
| Baying, teeth bared, ravenous —
| Лаючи, оголивши зуби, ненажерливий —
|
| Grinds my teeth down to shards
| Скреготує мої зуби на осколки
|
| I’ll take all I can compile:
| Я візьму все, що можу зібрати:
|
| Body, blood, and bile
| Тіло, кров і жовч
|
| Devotion unparalleled
| Відданість безпрецедентна
|
| I’d drink the cold sweat
| Я випив би холодний піт
|
| Straight from your brow
| Прямо з чола
|
| Leeching your life
| Викрадання вашого життя
|
| In black and white
| У чорно-білому
|
| Taking your dismay for sustenance
| Прийнявши ваше тривожне життя для підтримки
|
| A hint of life, to hide the stains
| Натяк на життя, щоб приховати плями
|
| Disgusts when lies and truth conspire
| Відраза, коли брехня і правда змовляються
|
| To smear the oils across your face
| Щоб розмазати маслом обличчя
|
| Shroud. | Плащаниця. |
| Choke. | Задушити. |
| Quell. | Приглушити. |
| Suffer
| Страждайте
|
| Smother the lens
| Задушіть лінзу
|
| How they all come running
| Як вони всі прибігають
|
| At the drop of a pill
| У краплі таблетки
|
| There’s a living to be made
| Потрібно заробляти на життя
|
| In violating simple human rights
| Порушуючи прості права людини
|
| A hand extends offering help
| Рука простягається, пропонуючи допомогу
|
| But, as I uncurl each of the fingers
| Але як я розгинаю кожний пальець
|
| I find sat in the midst of its palm yet another poison
| Я знаходжу посеред йої долоні ще одну отруту
|
| I cannot help but consider | Я не можу не розглянути |