Переклад тексту пісні Nothing Is - Conetik

Nothing Is (оригінал)

I heard it all before
Nothing left that needs to be said
The pain we used to thrive in
Scary once we had to much
There’s no satisfaction left
Once you lose your innocence
The darkness that surrounds you
All the time that I have lost
If it’s only in the way I react
I could love you but I better get away
I could find a way to get, to get back home
Close my eyes and never look your way
I am moving in a void
Where nothing is and nothing becomes
Once you open up your eyes
It’s already too late
Is it in the way they shut you up?
Or in the way that no one did?
The time that you wasted
All the passion that you’ve lost?

(переклад)

Я чув все це раніше
Не залишилося нічого, що потрібно сказати
Біль, у якому ми процвітали
Страшно, колись нам доводилося багато
Задоволення не залишилося
Одного разу ви втратите свою невинність
Темрява, яка тебе оточує
Весь час, який я втратив
Якщо це тільки як я реагую
Я могла б тебе любити, але мені краще втекти
Я могла знайти шлях потрапити, повернутись додому
Закрийте мені очі і ніколи не дивлюся в свою сторону
Я рухаюся в порожнечі
Де нічого немає і ніщо не стає
Як тільки ви відкриєте очі
Вже пізно
Це в тому, як вони вам заткнулися?
Або так, як ніхто не робив?
Час, який ви втратили
Вся пристрасть, яку ти втратив?