Переклад тексту пісні Chica Ye Yé - Conchita Velasco

Chica Ye Yé (оригінал)

No te quieres enterar
Que te quiero de verdad
No te quieres enterar
No te quieres enterar, ye ye
Que te quiero de verdad, ye ye ye ye
Y vendrás a pedirme de rodillas
Un poquito de amor
Pero no te lo daré, ye ye
Porque no te quiero ver, ye ye ye ye
Porque tu no haces caso ni te apiadas
De mi pobre corazón
Búscate una chica, una chica ye ye
Que tenga mucho ritmo y que cante en inglés
El pelo alborotado y las medias de color
Una chica ye ye, una chica ye ye
Que te comprenda como yo
No te quieres enterar, ye ye
Que te quiero de verdad, ye ye
Y vendrás a pedirme y a rogarme
Y vendrás como siempre a suplicarme
Que sea tu chica, tu chica ye ye
Que sea tu chica ye ye

Chica Ye Yé (переклад)

ти не хочеш знати
що я тебе справді люблю
ти не хочеш знати
Ти ж не хочеш дізнаватися
Що я справді люблю тебе, ви, ви, ви
А ти прийдеш просити мене на колінах
Трохи любові
Але я тобі не дам, ти
Тому що я не хочу вас бачити, ви, ви, ви
Бо ти не звертаєш уваги і не жалієш
мого бідного серця
Знайди собі дівчину, дівчину ти
Що в ньому багато ритму і що він співає англійською
Безладне волосся і кольорові панчохи
Дівчина ти, дівчина ти
Що він розуміє тебе, як і мене
Ти ж не хочеш дізнаватися
Що я дійсно люблю тебе, ти
А ти прийдеш мене просити і благати
А ти прийдеш, як завжди, благати мене
Нехай це буде твоя дівчина, твоя дівчина ти
Нехай це буде твоя дівчина