| Cuando Duermes (feat. Melocos) (оригінал) | Cuando Duermes (feat. Melocos) (переклад) |
|---|---|
| Ha caido la noche | настала ніч |
| El mundo se fue a dormir | Світ пішов спати |
| Las calles suea±an en silencio | Вулиці мріють у тиші |
| El viento silva tu nombre al pasar | Вітер насвистує твоє ім’я, коли проходить |
| Antes de irse a descansar | Перед тим як відпочити |
| Te has quedado dormida casi sin querer | Ти майже випадково заснув |
| Con una palabra en tus labios | Зі словом на устах |
| Y yo daraa todo lo que tengo | І я віддам все, що маю |
| Por conocer todos tus suea±os | За те, що знаєш усі твої мрії |
| Cuando duermes les dices adia³s | Коли ви спите, ви прощаєтеся з ними |
| A los que sa³lo quieren verte crecer | Для тих, хто тільки хоче бачити, як ти ростеш |
| Y aun suea±as con princesas, duendes y brujas de esas | А ти ще мрієш про принцес, ельфів і відьом тих |
| Que se esconden en tu habitacia³n | що ховаються у вашій кімнаті |
| Y mientras voy persiguiendo tu amor | І поки я переслідую твою любов |
| En cada rinca³n de tu coraza³n | У кожному куточку твого серця |
| Sale el sol, llama al amanecer | Сонце сходить, кличе світанок |
| Y acaricia tu piel | І пестити свою шкіру |
| Sabe que cuando duermes | Ви знаєте, коли спите |
| Tu nombre se convierte en una cancia³n | Твоє ім'я стає піснею |
| Cuando duermes paras el tiempo y todo da igual | Коли ви спите, ви зупиняєте час, і все не має значення |
| Aunque ahi afuera llueva o nieve | Навіть якщо там дощ чи сніг |
| Eres como una revolucia³n | Ви як революція |
| Que conquista mi coraza³n | що підкорює моє серце |
| Cuando duermes les dices adia³s | Коли ви спите, ви прощаєтеся з ними |
| A los que sa³lo quieren verte crecer | Для тих, хто тільки хоче бачити, як ти ростеш |
| Y aun suea±as con princesas, duendes y brujas de esas | А ти ще мрієш про принцес, ельфів і відьом тих |
| Que se esconden en tu habitacia³n | що ховаються у вашій кімнаті |
| Y mientras voy persiguiendo tu amor | І поки я переслідую твою любов |
| En cada rinca³n de tu coraza³n | У кожному куточку твого серця |
| Sale el sol, llama al amanecer | Сонце сходить, кличе світанок |
| Y acaricia tu piel | І пестити свою шкіру |
| Sabe que cuando duermes | Ви знаєте, коли спите |
| Tu nombre se convierte en una cancia³n | Твоє ім'я стає піснею |
| Te has quedado dormida sin saber | ти заснув не знаючи |
| Que soy el espaa de tus suea±os | Що я — Іспанія твоєї мрії |
| Sin ma¡s bandera que tu lecho | Без більшого прапора, ніж твоє ліжко |
| Sin ma¡s frontera que tus besos | Без меж, ніж твої поцілунки |
| Voy persiguiendo tu amor | Я переслідую твою любов |
| En cada rinca³n de tu coraza³n | У кожному куточку твого серця |
| Sale el sol, llama al amanecer | Сонце сходить, кличе світанок |
| Y acaricia tu piel | І пестити свою шкіру |
| Sabe que cuando duermes | Ви знаєте, коли спите |
| Tu nombre se convierte en una cancia³n | Твоє ім'я стає піснею |
Переклад тексту пісні Cuando Duermes (feat. Melocos) - Cómplices, Melocos
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cuando Duermes (feat. Melocos) , виконавця -Cómplices
У жанрі:Поп
Дата випуску:22.11.2010
Мова пісні:Іспанська
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Cuando duermes