| We Will Not Go Down (оригінал) | We Will Not Go Down (переклад) |
|---|---|
| A blinding flash of white light | Сліпучий спалах білого світла |
| Lit up the sky over Gaza tonight | Освітило небо над сектором Газа сьогодні вночі |
| People running for cover | Люди біжать в укриття |
| Not knowing whether they’re dead or alive | Не знаючи, мертві вони чи живі |
| They came with their tanks and their planes | Вони прийшли зі своїми танками і своїми літаками |
| With ravaging fiery flames | Спустошливим полум'ям вогненним |
| And nothing remains | І нічого не залишається |
| Just a voice rising up in the smoky haze | Лише голос, що здіймається в димному серпанку |
| We will not go down | Ми не підемо вниз |
| In the night, without a fight | Вночі, без бійки |
| You can burn up our mosques and our homes and our schools | Ви можете спалити наші мечеті, наші будинки та наші школи |
| But our spirit will never die | Але наш дух ніколи не помре |
| We will not go down | Ми не підемо вниз |
| In Gaza tonight | Сьогодні ввечері в секторі Газа |
| Women and children alike | І жінки, і діти |
| Murdered and massacred night after night | Убитий і вбитий ніч за ніччю |
| While the so-called leaders of countries afar | У той час як так звані лідери країн далекі |
| Debated on who’s wrong or right | Обговорювали, хто винен, а хто правий |
| But their powerless words were in vain | Але їхні безсилі слова були марними |
| And the bombs fell down like acid rain | І бомби посипалися, як кислотний дощ |
| But through the tears and the blood and the pain | Але крізь сльози, кров і біль |
| You can still hear that voice through the smoky haze | Ви все ще чуєте цей голос крізь димний серпанок |
| We will not go down | Ми не підемо вниз |
| In the night, without a fight | Вночі, без бійки |
| You can burn up our mosques and our homes and our schools | Ви можете спалити наші мечеті, наші будинки та наші школи |
| But our spirit will never die | Але наш дух ніколи не помре |
| We will not go down | Ми не підемо вниз |
| In Gaza tonight | Сьогодні ввечері в секторі Газа |
| We will not go down | Ми не підемо вниз |
| In the night, without a fight | Вночі, без бійки |
| You can burn up our mosques and our homes and our schools | Ви можете спалити наші мечеті, наші будинки та наші школи |
| But our spirit will never die | Але наш дух ніколи не помре |
| We will not go down | Ми не підемо вниз |
| In the night, without a fight | Вночі, без бійки |
| We will not go down | Ми не підемо вниз |
| In Gaza tonight | Сьогодні ввечері в секторі Газа |
Переклад тексту пісні We Will Not Go Down - Compact Disco
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні We Will Not Go Down , виконавця -Compact Disco
Пісня з альбому: The Storm
У жанрі:Электроника
Дата випуску:15.11.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Tom-Tom
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 |