| On the Floor (оригінал) | On the Floor (переклад) |
|---|---|
| Everybody wanna a party tonight | Усі хочуть влаштувати вечірку сьогодні ввечері |
| All the girls dancing by my side | Усі дівчата танцюють зі мною |
| And now let’s go my dj play this groove | А тепер давайте мій діджей зіграє цей грув |
| To make you move (We have to make some noise…) | Щоб змусити вас рухатися (Ми мусимо зробити трохи шуму…) |
| I say eeeh eeeh eh eh (I wanna party tonight) | Я говорю е-е-е-е-е-е-е (я хочу вечірку сьогодні ввечері) |
| You say oooh oooh oh oh (Sing it one more time) | Ви говорите ооо ооо ооо (заспівай це ще раз) |
| I say eeeh eeeh eh eh (Let me fly so high) | Я говорю е-е-е-е-е-е-е (Дозволь мені полетіти так високо) |
| You say oooh oooh oh oh On the floor | Ви говорите оооооооооооо на підлозі |
| Now pump pump pump it up! | А тепер накачайте накачайте! |
| One more time! | Ще раз! |
| Yo! | Йо! |
| V.I.O. | В.І.О. |
| gonna make you move, | змусить вас рухатися, |
| Nothing to lose, come on feel the groove. | Нічого втрачати, давай відчуй грув. |
| Whooa! | ой! |
| Everytime I rock the crowd, | Щоразу, коли я розгойдую натовп, |
| Turn it up, yeah make it loud, Ha! | Увімкніть, так, зробіть це голосніше, ха! |
| We all having a good time. | Ми всі добре проводимо час. |
| Bella Chicas come get in line, | Bella Chicas приходьте, ставайте в чергу, |
| Wanna see, Lemme see those hands up | Хочеш побачити, Лемме побачить ці руки вгору |
| Go! | Іди! |
| Pumpa Pumpa Pa Pump it up!!! | Pumpa Pumpa Pa Pump it up!!! |
| Everybody wanna a party tonight | Усі хочуть влаштувати вечірку сьогодні ввечері |
| All the girls dancing by my side | Усі дівчата танцюють зі мною |
| And now let’s go my dj play this groove | А тепер давайте мій діджей зіграє цей грув |
| To make you move, now pump pump pump it up! | Щоб змусити вас рухатися, тепер накачайте накачайте! |
| I say eeeh eeeh eh eh (I wanna party tonight) | Я говорю е-е-е-е-е-е-е (я хочу вечірку сьогодні ввечері) |
| You say oooh oooh oh oh (Sing it one more time) | Ви говорите ооо ооо ооо (заспівай це ще раз) |
| I say eeeh eeeh eh eh (Let me fly so high) | Я говорю е-е-е-е-е-е-е (Дозволь мені полетіти так високо) |
| You say oooh oooh oh oh On the floor | Ви говорите оооооооооооо на підлозі |
| One more time! | Ще раз! |
| I say eeeh eeeh eh eh (I wanna party tonight) | Я говорю е-е-е-е-е-е-е (я хочу вечірку сьогодні ввечері) |
| You say oooh oooh oh oh (Sing it one more time) | Ви говорите ооо ооо ооо (заспівай це ще раз) |
| I say eeeh eeeh eh eh (Let me fly so high) | Я говорю е-е-е-е-е-е-е (Дозволь мені полетіти так високо) |
| You say oooh oooh oh oh On the floor | Ви говорите оооооооооооо на підлозі |
| I wanna party tonight | Я хочу вечірку сьогодні ввечері |
| Sing it one more time | Заспівайте ще раз |
| Let me fly so high | Дозволь мені полетіти так високо |
| On the floor | На підлозі |
| I wanna party tonight | Я хочу вечірку сьогодні ввечері |
| Sing it one more time | Заспівайте ще раз |
| Let me fly so high | Дозволь мені полетіти так високо |
| On the floor | На підлозі |
| Yo! | Йо! |
| My flow make the speakers blow | Мій потік змушує динаміки дути |
| When I say turn it UP, | Коли я кажу, увімкніть, |
| Best not be low | Краще не бути низьким |
| Just Flippin and Rippin and Rocking this show | Просто Flippin і Rippin and Rocking це шоу |
| Shine so bright I make the whole world glow. | Сяйте так яскраво, що я засяяю весь світ. |
| Now shake what you got | Тепер струсіть те, що маєте |
| Cause you own what you got | Тому що ти володієш тим, що маєш |
| Love to party cause you’re doing it alot yeah! | Любите вечірки, тому що ви часто це робите, так! |
| White and Black like an Oreo | Білий і чорний, як Oreo |
| All day all night on the radio | Цілий день всю ніч по радіо |
| I say eeeh eeeh eh eh (I wanna party tonight) | Я говорю е-е-е-е-е-е-е (я хочу вечірку сьогодні ввечері) |
| You say oooh oooh oh oh (Sing it one more time) | Ви говорите ооо ооо ооо (заспівай це ще раз) |
| I say eeeh eeeh eh eh (Let me fly so high) | Я говорю е-е-е-е-е-е-е (Дозволь мені полетіти так високо) |
| You say oooh oooh oh oh On the floor | Ви говорите оооооооооооо на підлозі |
| One more time! | Ще раз! |
| I say eeeh eeeh eh eh (I wanna party tonight) | Я говорю е-е-е-е-е-е-е (я хочу вечірку сьогодні ввечері) |
| You say oooh oooh oh oh (Sing it one more time) | Ви говорите ооо ооо ооо (заспівай це ще раз) |
| I say eeeh eeeh eh eh (Let me fly so high) | Я говорю е-е-е-е-е-е-е (Дозволь мені полетіти так високо) |
| You say oooh oooh oh oh On the floor | Ви говорите оооооооооооо на підлозі |
Переклад тексту пісні On the Floor - Comis, Vïo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні On the Floor , виконавця -Comis
У жанрі:Танцевальная музыка
Дата випуску:31.05.2015
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 |