Переклад тексту пісні Tying Knots in the Devil's Tail - Colter Wall

Tying Knots in the Devil's Tail (оригінал)

Well, it was way high up in the Sierry Petes
Where the yellow pines grow tall
Rusty Diggs and Sandy Sam
Had a round-up camp last fall
They had their ponies and their running irons
And maybe a dog or two
And they 'lowed they’d brand every lop-eared calf
That came within their view
Well many a lop-eared dogie
If he didn’t hush up by day
Had his long ears whittled and his old hide scorched
In a most artistic way
Then says Rusty Diggs to Sandy Sam
As he throwed his sigil down
«I'm tired of cowboy-ography
«And I figures I’ll go to town»
They starts her in at the Kentucky Bar
At the head of the Whisky Row
And they winds her up at the Depot House
And forty drinks below
Then he winds her up and they turns her 'round
And they goes her the other way
Tell you the Lord-forsaken truth
Them boys got drunk that day
Well, they was a-headin' back to camp
And a-packin' a mighty good load
Who should they meet but the Devil himself
Come prancin' down the road?
And the Devil he said, «You cowboy skunks
«You better go hunt your hole
«'Cause I’ve come up from the Hell’s rim rock
«To gather in your souls»
Says Rusty Jiggs to the Devil
«Though I know we’re tight
«No devil ever took no cowpunch
«Without one kind of a fight»
So Rusty Jiggs punched a hole in his rope
He swang it straight and true
He lassoed it onto the devil’s horns
And he’s takin' his dallies true
Now Sandy Sam was a reata man
With his gut line coiled up neat
So he shakes her out and he builds him a loop
And he lassoed the Devil’s hind feet
They stretched him out, they tailed him down
While the irons was a-gettin' hot
They cropped and swallow-forked his ears
And they branded him up a lot
Well they pruned him up with a dehorning saw
Tied knots in his tail for a joke
Then they rode off and left him there
Necked up to a black-jack oak
So if you’re ever up in the Sierry Petes
And you hear one hell of a wail
Know it’s that Devil a-bellowin' around
About them knots in his tail
You’ll know it’s that Devil a-bellowin' around
About them knots in his tail

Tying Knots in the Devil's Tail (переклад)

Ну, це було дуже високо в Сіеррі Пітс
Де жовті сосни ростуть високо
Расті Діггс і Сенді Сем
Минулої осені був у таборі
У них були свої поні та праски для бігу
І, можливо, собака чи дві
І вони затаврували, що клеймлять кожне вислоухе теля
Це входило в їхній погляд
Ну багато вухих собачок
Якщо він не мовчав вдень
Його довгі вуха побіліли і стару шкуру обпалили
У найбільш художній спосіб
Потім Расті Діггс каже Сенді Сему
Коли він кинув свою печатку
«Я втомився від ковбойської картини
«І я припускаю, що піду у місто»
Вони починають її в у барі Кентуккі
На голові Whisky Row
І вони заводять її у Depot House
І сорок напоїв нижче
Потім він закручує її і вони повертають її
І вони йдуть з нею в інший бік
Скажи тобі забуту Господом правду
Того дня вони напилися
Ну, вони поверталися до табору
І дуже гарний вантаж
Кого їм зустріти, як не самого диявола
Прийде пограти по дорозі?
А диявол сказав: «Ви, ковбойські скунси
«Краще йди полювати свою нору
«Тому що я піднявся з скелі Пекла
«Зібратися у ваших душах»
Каже Іржавий Джиггс дияволу
«Хоча я знаю, що у нас тісно
«Жоден диявол ніколи не брав коров’ячого удару
«Без одного виду бою»
Тож Расті Джіггс пробив дірку у своєму мотузці
Він змахнувся прямо й правдиво
Він вдягнув його на роги диявола
І він сприймає свої пристрасті правдою
Тепер Сенді Сем був реата
З його кишковою кишкою, згорнутою
Тому він витрушує її та вибудовує собі петлю
І він лассовав дияволові задні ноги
Вони розтягнули його, вони за ним слідували
Поки праски гарячіли
Вони обрізали і проковтнули йому вуха
І вони багато таврували його
Ну, вони підрізали його пилою для видалення рогів
На жарт зав’язав вузли на хвості
Потім вони поїхали і залишили його там
Шиє до дуба
Тож якщо ви колись потрапили в Sierry Petes
І ви чуєте дикий плач
Знай, що диявол кричить навколо
Про них вузли в хвості
Ви дізнаєтеся, що це той диявол, який кричить
Про них вузли в хвості