Переклад тексту пісні On the Strand of Nightmares - Colosseum

On the Strand of Nightmares (оригінал)

Towers stand tall reaching the grey skies
Seen the weight of the years untouchable
Sleeping waters returned you from their depths
On the strand of nightmares you’ve become rotten flesh
Air has become a poison making our lungs to bleed
Choking to our own wishes to flee
Dreaming no more
Once you thought you’ve seen all the world
Thought you’d conquer the supremacy of your sanity
Without single drop of sorrow you left from here
Ending your way — ending your days
You never could achieve being part of humanity
You never saw a beauty in all the laughter and joy
Like unfinished novel you wasted all your ambitions
Sold your blackened soul and got nothing back
Nothing…
Pictures lie torn and loss is perpetual
Mirrors lie broken and wounds will never heal
There will be no grave for your memory
All the struggle was worth nothing at all
There will be nothing for you in all eternity
The memory of all that was meant to be worth cherishing
Will soon fade away like a dying flame
The flame that was already stillborn in its birth
All you thought as noble and great
Has long gone and entered its grave
The storm will come and hurl us all to flames
Towers still stand invulnerable and gazing to vast horizon
Enter the collective brain — Enter the universal truth
See the chaos and macrocosmic lunacy
Written beyond the timeless stars
Written beyond the perception of mind

On the Strand of Nightmares (переклад)

Високі вежі сягають сірих небес
Бачив вагу років недоторканних
Сплячі води повернули тебе зі своїх глибин
На нитці кошмарів ти став гнилою плоттю
Повітря стало отрутою, що змушує наші легені кровоточити
Задихаючись від власного бажання втекти
Більше не мріяти
Колись ви думали, що бачили весь світ
Думав, що ви переможете перевагу свого розуму
Без жодної краплі печалі ви пішли звідси
Закінчивши свій шлях — завершивши свої дні
Ви ніколи не зможете стати частиною людства
Ви ніколи не бачили красуні в сміху й радості
Як незакінчений роман, ти змарнував усі свої амбіції
Продав свою чорну душу і нічого не отримав назад
Нічого…
Картинки лежать розірвані, а втрата постійна
Дзеркала лежать розбитими, а рани ніколи не загояться
Вашій пам’яті не буде могили
Вся боротьба взагалі нічого не вартувала
Для вас не буде нічого у вічності
Пам’ять про все, що варто було берегти
Незабаром згасне, як полум’я, що вмирає
Полум’я, яке вже було мертвонародженим під час свого народження
Все, що ви вважали благородним і великим
Давно пішов і увійшов у свою могилу
Прийде шторм і кине нас усіх у полум’я
Вежі все ще стоять невразливі й дивляться на великий горизонт
Увійдіть у колективний мозок — увійдіть в універсальну істину
Подивіться на хаос і макрокосмічне божевілля
Написано за межами позачасових зірок
Написано за межами сприйняття розуму