Переклад тексту пісні Waterfront - Colorstar

Waterfront (оригінал)

It was rainin',
I walked all day,
Walked by myself,
And it’s fallen again.
I was out of my brain,
Just strolled on the streets,
In the air
And the rain,
To the fields.
And the day turned to night
And the night turned to day,
It was falling again.
And the air and the rain,
My hands and my face,
The cars on the streets
The town and the fields
Seemed to me…
I know where you’re going,
I know who you are
I know why you feel this,
I think you’d better learn to swim.
It’s rainin',
I’m walking here again,
The way crosses the town
To the fields in the rain.
I’m out my brain,
Just strolling on the streets,
And all faces and places
Start closin' around me.
The rain’s like a sea,
'Cause it’s all around me,
And it’s all around me
The air and the rain
And it’s all inside me
Yes, all the same
Yes, all the same,
The air and the rain
And the cars and the streets
And the town and the fields
Yes, all the same…
Yes, it’s all…

Waterfront (переклад)

йшов дощ,
Я гуляв цілий день,
ходив сам,
І знову впало.
Я вийшов з мого мозку,
Просто гуляв вулицями,
В повітрі
І дощ,
До полів.
І день перетворився на ніч
І ніч перетворилася на день,
Він знову падав.
І повітря, і дощ,
Мої руки й моє обличчя,
Автомобілі на вулицях
Місто і поля
Мені здалося…
Я знаю, куди ти йдеш,
Я знаю хто ти
Я знаю, чому ти це відчуваєш,
Думаю, вам краще навчитися плавати.
Йде дощ,
Я знову ходжу тут,
Шлях перетинає місто
До полів під дощем.
Я вийшов із свого мозку,
Просто гуляючи вулицями,
І всі обличчя і місця
Почни закриватися навколо мене.
Дощ як море,
Бо все навколо мене,
І це все навколо мене
Повітря і дощ
І все це всередині мене
Так, все одно
Так, все одно,
Повітря і дощ
І машини, і вулиці
І місто, і поля
Так, все одно…
Так, це все…