Переклад тексту пісні A dream of water - Colin Stetson

A dream of water (оригінал)

There were those who didn’t run
There were those who couldn’t take it
There were those who stayed in the city
What was it?
Where did it go?
There were those who laid their bodies down
There were those who took our knifes
There were those who kissed the grey skies
There were those who only knew only the sound of their own voices
There were those who knew the rules
There were those who freed their bodies
There were those who couldn’t take it
There were others on their own
What was it?
What was it?
There were strangers and conmen
There were those who lived in the cross space
There were people lighting candles
There were people going crazy
There were those who walked the beach
What war is that?
What war is that?
What time could this be?
There were those who didn’t run
There were those who couldn’t take it
There were those who stayed in the city
What was it?
Where did it go?
There were those who laid their bodies down
There were those who took our knifes
There were those who kissed the grey skies
There were those who only knew only the sound of their own voices
There were those who knew the rules
There were those who freed their bodies
There were those who couldn’t take it
There were others on their own
What was it?
What was it?
There were strangers and conmen
There were those who lived in the cross space
There were people lighting candles
There were people going crazy
There were those who walked the beach
What war is that?
What war is that?
What time could this be?

(переклад)

Були й ті, хто не бігав
Були й ті, хто не витримав
Були й ті, хто залишився в місті
Що це було?
Куди воно поділося?
Були й ті, хто поклав свої тіла
Були ті, хто забрав наші ножі
Були ті, хто цілував сіре небо
Були й такі, які знали лише звук власних голосів
Були ті, хто знав правила
Були ті, хто звільнив свої тіла
Були й ті, хто не витримав
Були й інші самі
Що це було?
Що це було?
Були незнайомці та шахраї
Були такі, які жили в хресному просторі
Там люди запалили свічки
Були люди, які божеволіли
Були й ті, хто гуляв по пляжу
Що це за війна?
Що це за війна?
Котра це може бути?
Були й ті, хто не бігав
Були й ті, хто не витримав
Були й ті, хто залишився в місті
Що це було?
Куди воно поділося?
Були й ті, хто поклав свої тіла
Були ті, хто забрав наші ножі
Були ті, хто цілував сіре небо
Були й такі, які знали лише звук власних голосів
Були ті, хто знав правила
Були ті, хто звільнив свої тіла
Були й ті, хто не витримав
Були й інші самі
Що це було?
Що це було?
Були незнайомці та шахраї
Були такі, які жили в хресному просторі
Там люди запалили свічки
Були люди, які божеволіли
Були й ті, хто гуляв по пляжу
Що це за війна?
Що це за війна?
Котра це може бути?