| Broken Teeth (оригінал) | Broken Teeth (переклад) |
|---|---|
| What kinda cake do you want me to bake for you? | Який торт ти хочеш, щоб я для тебе спекла? |
| And how many hearts are you gonna break into? | А скільки сердець ти збираєшся розбити? |
| When I saw you walkin' down my street, I thought | Коли я побачив, як ти йдеш моєю вулицею, я подумав |
| «That's the kinda asshole I’d like to meet» | «Я хотів би зустрітися з таким придурком» |
| I want you | Я хочу тебе |
| How many ways can I be a fuckin' bore, doormat? | Скільки способів я можу бути довбаним занудою, килимок? |
| «Did you ever?» | «Ви коли-небудь?» |
| «No I didn’t «No I never said a thing like that» | «Ні я не «Ні я ніколи такого не говорив» |
| Yeah, you ain’t all that in a Cadillac | Так, ти не такий у Cadillac |
| I want my little mister ashtray back | Я хочу повернути свою маленьку попільничку |
| I want my long-eye-lash-date back | Я хочу повернути свою побачення з довгими віями |
| I don’t care how I get him back | Мені байдуже, як я поверну його |
| «Oh Carol, I am but a fool | «О, Керол, я дурень |
| And I still love you, and I promise to be true…» | І я все ще люблю тебе, і я обіцяю бути правдою…» |
| What kinda cake do you want me to bake for you? | Який торт ти хочеш, щоб я для тебе спекла? |
| And how many hearts are you gonna break in two? | А скільки сердець ти збираєшся розбити надвоє? |
| I got broken teeth in my broken dreams | Мені зламали зуби у розбитих снах |
| Hey what does it mean? | Гей, що це означає? |
| What does that mean? | Що це означає? |
| I hate you | Я ненавиджу тебе |
| Mr. Nice Guy’s such a nice guy today | Містер Nice Guy сьогодні такий хороший хлопець |
| Yeah so he never has a fuckin' thing to say | Так, йому ніколи нема чого сказати |
| Just throw me some crumbs, I’ll beg for your scraps | Просто кинь мені трохи крихт, я буду просити твої записки |
| I want a man in a uniform, I want a man like a unicorn-- | Я хочу людину у мундирі, я хочу чоловіка, як єдиноріг-- |
| I want a man in a uniform, yeah | Я хочу чоловіка в уніформі, так |
| «Dear Mary, people often ruin their lives in the attempt to satisfy their | «Дорога Мері, люди часто руйнують своє життя, намагаючись задовольнити своє |
| desires…» | бажання…» |
| Yeah. | так |
| Hey--who said that? | Гей, хто це сказав? |
| I think some guy said that… | Я думаю, якийсь хлопець сказав, що... |
| And all the kids with their heads bigger than their bodies like those big-eyed | І всі діти, у яких голова більша за тіло, як ті великоокі |
| Keane dolls… | ляльки Keane… |
| And you say I’m crazy (cause I am) | І ти кажеш, що я божевільний (бо я божевільний) |
| So, well, I don’t know about the anorexic Fashion Show, but-- | Тож, я не знаю про показ мод із анорексією, але... |
| You’ll never work in this town again | Ви більше ніколи не працюватимете в цьому місті |
Переклад тексту пісні Broken Teeth - Cold Cold Hearts
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Broken Teeth , виконавця -Cold Cold Hearts
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:31.03.1997
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: